1
00:00:23,808 --> 00:00:27,045
Tebrikler Nabi.

2
00:00:27,212 --> 00:00:29,581
Kapı eşiğindeyiz
şehitliğimizden.

3
00:00:29,617 --> 00:00:30,948
Allah'a hamdolsun.

4
00:00:31,016 --> 00:00:32,250
Onu övün!

5
00:00:32,318 --> 00:00:36,689
Yakında selamlaşacağız
Tek gerçek ilah olan Allah'a yemin ederim ki,

6
00:00:36,756 --> 00:00:39,325
ve tezahüratlarla
atalarımızın

7
00:00:39,392 --> 00:00:42,395
ve 99 mükemmel bakire tarafından

8
00:00:42,463 --> 00:00:44,931
bize kim ibadet edecek
sonsuza kadar!

9
00:00:44,999 --> 00:00:46,766
Ben 100 olduğunu sanıyordum.

10
00:00:46,834 --> 00:00:48,102
Bu nedir?

11
00:00:48,170 --> 00:00:50,404
100 bakire...
Bana 100 sözü verdiler.

12
00:00:50,472 --> 00:00:52,841
99, 100...
Fark nedir?

13
00:00:52,909 --> 00:00:55,477
Eğer sana bir şey söylüyorlarsa
ve bana başka bir şey söylüyorlar,

14
00:00:55,545 --> 00:00:56,712
belki de kesin olarak bilmiyorlar.

15
00:00:56,779 --> 00:00:58,547
Belki.

16
00:00:58,614 --> 00:01:01,617
Belki tam sayı
bakirelerin sayısı kesin değil.

17
00:01:01,685 --> 00:01:03,653
Yani, eğer 90'lardaysa,
Bununla yaşayabilirim.

18
00:01:03,721 --> 00:01:05,422
Veya 75.

19
00:01:05,490 --> 00:01:08,058
Hey, açgözlü değilim.
ama ya 10 ise?

20
00:01:09,394 --> 00:01:10,561
Peki...

21
00:01:10,628 --> 00:01:13,965
Ya 10 ise, ama elimizde
onları aramızda bölüşmek için mi?

22
00:01:14,033 --> 00:01:15,700
O zaman sahip olacaksın
beş bakire daha

23
00:01:15,768 --> 00:01:17,336
şu an olduğundan daha fazla, değil mi?

24
00:01:17,404 --> 00:01:19,071
konuşuyoruz
burada sonsuzluk hakkında!

25
00:01:19,139 --> 00:01:21,941
Beş bakire ne kadar sürecek?
dayanabilir misin... belki bir ay?

26
00:01:22,009 --> 00:01:24,644
Bakire olmayacaklar
uzun süre, değil mi?

27
00:01:24,712 --> 00:01:27,514
Bak, olur mu?
daha iyi hissediyorsun

28
00:01:27,582 --> 00:01:29,217
büyük adamı arasaydık?

29
00:01:29,284 --> 00:01:30,318
Evet.

30
00:01:30,386 --> 00:01:32,153
- Çubuğu al.
- Tamam aşkım.

31
00:01:39,796 --> 00:01:41,264
Çalıyor.

32
00:01:41,332 --> 00:01:43,533
Usame, evet, Asif.

33
00:01:43,601 --> 00:01:44,834
Hayır, üzerinde çalışıyoruz.

34
00:01:44,902 --> 00:01:48,272
İyiydi ama güvenlik
sonsuza kadar sürer, biliyor musun?

35
00:01:48,340 --> 00:01:49,573
Ne yapacaksın?

36
00:01:49,641 --> 00:01:51,409
Neyse, bak,
Nabi'nin bir sorusu var.

37
00:01:51,476 --> 00:01:52,410
Onunla konuşacak mısın?

38
00:01:52,477 --> 00:01:53,627
HAYIR!

39
00:01:55,181 --> 00:01:56,682
Sen yap!

40
00:01:58,317 --> 00:02:00,453
Merhaba!

41
00:02:00,521 --> 00:02:02,288
Evet.

42
00:02:02,356 --> 00:02:05,225
Bakirelerle ilgili.

43
00:02:06,628 --> 00:02:08,328
Gerçekten mi?

44
00:02:08,396 --> 00:02:10,764
Kayıt olduğumda 100'dü.

45
00:02:12,601 --> 00:02:14,803
dedi ki
artık o kadar da fazla değil.

46
00:02:14,870 --> 00:02:16,939
Çok fazla şehit
ilk gidişte.

47
00:02:17,007 --> 00:02:19,075
Benimle dalga geçiyor olmalısın.
Burada nerede olduğumuzu biliyor mu?

48
00:02:19,142 --> 00:02:20,076
Telefonu bana ver.

49
00:02:20,143 --> 00:02:22,411
Çubuğu al.

50
00:02:22,479 --> 00:02:24,214
Usame, ben Asif.

51
00:02:24,282 --> 00:02:28,518
Şu anda bana söyleyebilir misin?
sayı kesinlikle

52
00:02:28,586 --> 00:02:30,588
garanti edebileceğin
Nabi ve ben

53
00:02:30,656 --> 00:02:33,091
bakireler söz konusu olduğunda?

54
00:02:35,128 --> 00:02:37,629
Hayır, sorun değil.

55
00:02:37,697 --> 00:02:39,031
Yap!

56
00:02:39,099 --> 00:02:40,666
Hadi dostum!

57
00:02:40,734 --> 00:02:43,169
20'den fazlasını garanti edemez.

58
00:02:43,237 --> 00:02:46,172
Lanet kapıyı aç,
sizi piçler!

59
00:02:46,240 --> 00:02:48,142
Lanet edeceğiz
Öldüreceğim seni, seni orospu çocuğu!

60
00:02:48,210 --> 00:02:49,276
Yalancı pislikler!

61
00:02:49,344 --> 00:02:51,479
- Kapıyı aç!
- Aç şunu!

62
00:02:51,546 --> 00:02:52,981
Boşver şunu, değil mi?

63
00:02:53,049 --> 00:02:54,199
İlk önce bunu söylediğine sevindim.

64
00:02:54,250 --> 00:02:56,385
Tamam, dahili telefonu aç
yolculara.

65
00:02:56,452 --> 00:02:58,587
Rotayı değiştiriyoruz
Bahamalar için.

66
00:02:58,654 --> 00:03:00,590
Bahamalar!

67
00:03:04,896 --> 00:03:06,397
Bahamalar'a gidiyoruz!

68
00:03:45,315 --> 00:03:48,167
<i>...salgına tepki olarak
sınır kapısı</i>

69
00:03:48,217 --> 00:03:51,586
<i>Arizona valisi Custon
NRA ile işbirliği içinde</i>

70
00:03:51,635 --> 00:03:55,762
<i>devrim niteliğindeki yeni bir ürünü duyurdu
göç savaşında silah</i>

71
00:03:56,016 --> 00:04:00,516
<i>Yeni kurulan göçmenlik sistemi
caydırıcı cihazlar veya IDD'ler</i>

72
00:04:00,566 --> 00:04:05,665
<i>200 mermiye kadar zırh delici ateşleyebilir
10 saniyeden kısa sürede mühimmat</i>

73
00:04:05,714 --> 00:04:09,447
<i>Arizona'nın güney sınırını oluşturmak
Ülkelerin en güvenlileri arasında.</i>

74
00:04:09,626 --> 00:04:11,387
<i>Massachusetts'teki liberal yargıçlar</i>

75
00:04:11,584 --> 00:04:14,219
<i>yeniden genişlettik
evliliğin tanımı,</i>

76
00:04:14,288 --> 00:04:17,590
<i>bu sefer herhangi bir birliği dahil etmek için
bir erkek ve bir kadın arasında</i>

77
00:04:17,658 --> 00:04:20,127
<i>bir adam ve bir adam,
bir kadın ve bir kadın,</i>

78
00:04:20,195 --> 00:04:21,562
<i>bir adam ve bir kömür ocağı,</i>

79
00:04:21,629 --> 00:04:23,897
<i>ya da bir kadın, bir Polonya sosisi,
ve uzun bir hafta sonu.</i>

80
00:04:23,965 --> 00:04:25,566
<i>...Bay Cruise'la yaşanan anlaşmazlık</i>

81
00:04:25,634 --> 00:04:28,002
<i>artık uzadı
sekizinci gününe girdi.</i>

82
00:04:28,070 --> 00:04:30,905
<i>Cruise ısrar etmeye devam ediyor
polisin kuralları ihlal ettiği</i>

83
00:04:30,974 --> 00:04:32,842
<i>ebeveyni
ve dini özgürlükler,</i>

84
00:04:32,909 --> 00:04:35,411
<i>insan kurbanından alıntı
çok önemli...</i>

85
00:04:35,478 --> 00:04:37,581
<i>Bugün
"Günaydın Cennet"</i>

86
00:04:37,648 --> 00:04:39,015
<i>belediye başkanı adayı Eugene Wells</i>

87
00:04:39,083 --> 00:04:41,218
<i>hakkında konuşmak için bize katılıyor
yeni siyasi ortam</i>

88
00:04:41,285 --> 00:04:44,589
<i>ve en yeni oyuncak çılgınlığı
yılın...</i>

89
00:04:44,656 --> 00:04:45,923
<i>Krotchy bebekler.</i>

90
00:04:45,991 --> 00:04:47,758
<i>Takipte kalın. Olacak
süper dupe bir gösteri.</i>

91
00:04:47,826 --> 00:04:50,094
Kapat şu lanet televizyonu!

92
00:04:50,163 --> 00:04:51,313
Gösterimi duyamıyorum.

93
00:04:52,665 --> 00:04:54,433
Evet zaten hiçbir şey iyi değil.

94
00:04:54,502 --> 00:04:57,437
Sadece hazırlanıyorum
röportajım için.

95
00:04:57,505 --> 00:04:58,571
Kavga!

96
00:04:58,639 --> 00:05:01,241
Ah, korkak gibi dövüşüyorsun.

97
00:05:01,309 --> 00:05:03,177
Kimse işe almayacak
yazık kıçın.

98
00:05:03,245 --> 00:05:05,479
Neden gidip emmiyorsun?
Dave amcanla mı tanıştın?

99
00:05:10,319 --> 00:05:11,720
Lanet olsun!

100
00:05:11,787 --> 00:05:14,290
Ne oluyor
orada bir şeyler mi oluyor?

101
00:05:16,193 --> 00:05:17,527
Hiç bir şey.

102
00:05:17,594 --> 00:05:19,997
Aldığınızdan emin olun
o refah kontrolü!

103
00:05:20,064 --> 00:05:23,268
Öp, öp, tatlım pasta...

104
00:05:25,938 --> 00:05:26,871
Haydi!

105
00:05:26,939 --> 00:05:28,706
Hadi!

106
00:05:28,774 --> 00:05:29,707
Hayır.

107
00:05:29,775 --> 00:05:31,643
Kötü çocuk.
Kötü çocuk.

108
00:05:31,711 --> 00:05:33,345
Sana söyledim:
Bahçemizde kaka yok.

109
00:05:33,413 --> 00:05:34,613
Bu bahçede kaka yok.

110
00:05:34,681 --> 00:05:37,083
Sen sadece kaka yapıyorsun
yan komşunun bahçesi.

111
00:05:40,087 --> 00:05:42,322
Bahçedeki dışkı.

112
00:05:43,392 --> 00:05:44,392
Bu bir ihlal

113
00:05:44,459 --> 00:05:47,495
karavan parkının
101-40 numaralı yönetmelik.

114
00:05:47,563 --> 00:05:48,763
Kaka yemeyi bırak.

115
00:05:48,831 --> 00:05:50,165
Bunu da listeye ekleyeceğim.

116
00:05:50,233 --> 00:05:51,266
Liste mi?

117
00:05:51,334 --> 00:05:52,742
Liste. Harika. Liste.
Başka ne?

118
00:05:52,802 --> 00:05:54,436
Listede başka neler var?

119
00:05:54,505 --> 00:05:57,575
Yönetmelik numarası 143-11.

120
00:05:57,641 --> 00:05:59,776
Dün öğle yemeği vakti civarında.

121
00:05:59,844 --> 00:06:02,313
Şimdi ikinizin ne olduğu umurumda değil
kendi yatak odanızda yapın,

122
00:06:02,380 --> 00:06:04,882
ancak 143-11 numaralı yönetmelik

123
00:06:04,950 --> 00:06:08,186
eğer senin ahlaksızlığını duyarsam diyor
sabah 10.00'dan sonra sevişmek,

124
00:06:08,254 --> 00:06:10,288
Şikayette bulunacağım
senin üzgün kıçına karşı,

125
00:06:10,356 --> 00:06:12,190
hangisi
tam olarak ne yapacağım!

126
00:06:12,258 --> 00:06:14,426
Ah. Ah. Tamam.

127
00:06:14,494 --> 00:06:17,263
En azından eğlenmiyordum
kız kardeşim, seni doğuştan hödük.

128
00:06:17,331 --> 00:06:20,334
Bilgin olsun diye söylüyorum,
köylü,

129
00:06:20,401 --> 00:06:23,303
Burada değildim bile
dün öğleden sonra.

130
00:06:30,513 --> 00:06:31,814
Bu kasabadan nefret ediyorum.

131
00:06:31,882 --> 00:06:33,716
- Matt!
- Her neyse!

132
00:06:33,783 --> 00:06:35,184
Bu çok berbat.

133
00:06:43,188 --> 00:06:44,395
Günaydın millet!

134
00:06:45,089 --> 00:06:46,910
Eugene Welles.
Belediye başkanlığına adayım arkadaşlar.

135
00:06:48,249 --> 00:06:50,146
Paylaşmayı beğen
sizinle birkaç gerçek.

136
00:06:52,515 --> 00:06:55,103
Dünyanın önde gelen üreticisi
çocuk pornografisi

137
00:06:55,129 --> 00:06:57,452
bodrum katında yer almaktadır
Pentagon'un.

138
00:06:57,605 --> 00:06:59,756
Üç büyük televizyon ağı

139
00:06:59,774 --> 00:07:03,618
hepsi sahip olunan ve işletilen
Atlanta'daki sağcı bir kilise tarafından.

140
00:07:03,640 --> 00:07:05,976
Amerika'da her on kişiden biri

141
00:07:06,052 --> 00:07:09,227
- ...CIA'in maaş bordrosunda.
- Saçmalık.

142
00:07:09,277 --> 00:07:12,999
Bunlar nasıl olabiliyor?
özgürlüğü seven bir ülkede mi soruyorsun?

143
00:07:13,152 --> 00:07:15,447
Çünkü biz olduk
koyunlardan oluşan bir millet.

144
00:07:16,173 --> 00:07:19,240
Ama vermek için buradayım
Amerika yeni bir yön.

145
00:07:19,940 --> 00:07:21,673
Ve yeni bir siyasi parti.

146
00:07:22,064 --> 00:07:24,131
Siktir Et Partisi!

147
00:07:29,624 --> 00:07:30,774
Kesinlikle!

148
00:07:33,018 --> 00:07:34,319
Alo, merhaba?

149
00:07:34,386 --> 00:07:35,386
Sen profesör.

150
00:07:35,454 --> 00:07:36,921
Nedir bu, okuma kütüphanesi mi?

151
00:07:36,989 --> 00:07:38,222
Evet, evet.
İki dakika dostum.

152
00:07:38,290 --> 00:07:39,857
Ah, artık "iki dakika" yok.

153
00:07:39,926 --> 00:07:40,960
Şimdi satın alırsın ya da güle güle.

154
00:07:41,027 --> 00:07:42,261
Şimdi hoşça kal.

155
00:07:42,329 --> 00:07:44,163
Ah, devam et, güle güle.
Devam et.

156
00:07:44,230 --> 00:07:45,332
Güle güle.
Güle güle.

157
00:07:45,399 --> 00:07:46,433
- Güle güle. Güle güle.
- Hey.

158
00:07:46,500 --> 00:07:48,301
Kapının açılmasına izin verme
çıkarken sana çarptım.

159
00:07:48,369 --> 00:07:52,173
Baba, Muhammed ihtiyacı olduğunu söylüyor
seninle tekrar konuşmak için.

160
00:07:52,240 --> 00:07:53,174
Peki ya?

161
00:07:53,241 --> 00:07:54,508
Başka ne?

162
00:07:54,576 --> 00:07:57,980
Peki ne dedi?
tam olarak benim hakkımda mı?

163
00:07:58,047 --> 00:07:59,681
O sürtük.

164
00:07:59,749 --> 00:08:01,683
♪ <i>katil, evet,
ve ölene kadar kafiye yapacağım</i>

165
00:08:01,751 --> 00:08:03,852
♪ <i>AK-47 ile
bir yandan diğer yana</i>

166
00:08:03,921 --> 00:08:04,954
♪ <i>cihat katilleri</i>

167
00:08:05,022 --> 00:08:06,255
♪ <i>dostum, burası çok sıcak</i>

168
00:08:06,323 --> 00:08:08,658
♪ <i>sadece bunu riske atmalısın
bu atmosferin dışında</i>

169
00:08:08,727 --> 00:08:09,827
♪ <i>cihat katilleri</i>

170
00:08:09,894 --> 00:08:12,096
Kardeşim.

171
00:08:12,163 --> 00:08:14,331
Bugün polis gelecek mi?
Şüpheli bir şey var mı?

172
00:08:14,399 --> 00:08:16,134
Hayır, hiçbir şey Muhammed.

173
00:08:16,202 --> 00:08:17,435
Güven bana...

174
00:08:17,503 --> 00:08:20,272
burada güvenle saklanıyorsun
istediğin kadar.

175
00:08:20,339 --> 00:08:23,336
Peki, bu olmayabilir
çok daha uzun süre.

176
00:08:23,337 --> 00:08:23,643
Ah?

177
00:08:23,710 --> 00:08:26,112
Afganistan'dan haberlerimiz var.

178
00:08:26,179 --> 00:08:28,248
Haberler? Ah.

179
00:08:28,316 --> 00:08:30,217
Hepsi bir araya geliyor.

180
00:08:30,285 --> 00:08:33,354
Sevkiyat
üç gün önce ayrıldım.

181
00:08:33,422 --> 00:08:34,756
Ah.

182
00:08:34,823 --> 00:08:36,958
Allah'a hamdolsun.

183
00:08:37,026 --> 00:08:38,526
Ne zaman burada olacak?

184
00:08:38,595 --> 00:08:40,162
Yarın!

185
00:08:40,230 --> 00:08:45,335
Bizim için zamanı geldi
kılıçlarımızı yerleştirmek

186
00:08:45,403 --> 00:08:48,606
kafirlerin cinsel organlarına.

187
00:09:16,005 --> 00:09:18,006
Görüyorum ki kafaları fark etmişsiniz...

188
00:09:18,074 --> 00:09:19,708
Motivasyon verici.

189
00:09:19,775 --> 00:09:21,277
Bunların hepsi kahrolası piçler

190
00:09:21,345 --> 00:09:24,347
üzerine tırmanmam gerekti
bu işi almak için.

191
00:09:24,414 --> 00:09:25,881
İsa.

192
00:09:28,453 --> 00:09:30,087
Faul.
Kağıt hamuru gibiler.

193
00:09:30,154 --> 00:09:31,688
Onlar...
Bunların gerçek olduğunu düşünüyordu.

194
00:09:31,756 --> 00:09:34,192
Oturmak.

195
00:09:36,095 --> 00:09:37,295
Hadi başlayalım.

196
00:09:37,363 --> 00:09:40,165
Yani, umarım beni...

197
00:09:41,534 --> 00:09:43,402
umarım sakıncası yoktur
kayıt.

198
00:09:43,470 --> 00:09:46,973
Ah, onu kullanacağız
Daha sonra eğitim olarak.

199
00:09:47,041 --> 00:09:48,274
Hazır?

200
00:09:48,342 --> 00:09:50,944
Evet, evet.
Güzel.

201
00:09:51,013 --> 00:09:53,314
Senin sorunun ne?

202
00:09:53,382 --> 00:09:55,316
Bu...
Aslında sandalye...

203
00:09:55,384 --> 00:09:56,570
Peki,
bir zaman saatindeyiz,

204
00:09:56,619 --> 00:09:58,420
O halde başlayalım, olur mu?

205
00:09:58,488 --> 00:09:59,788
Evet efendim.

206
00:09:59,856 --> 00:10:01,390
İyi.

207
00:10:01,457 --> 00:10:02,925
Peki...

208
00:10:02,993 --> 00:10:05,996
Eh, işte buradayım
iş için efendim.

209
00:10:06,063 --> 00:10:08,164
Sağ.
Sen bir fabrika işçisisin.

210
00:10:08,232 --> 00:10:09,433
Ben öyleydim.

211
00:10:09,501 --> 00:10:12,504
Fabrika işçisiydim ama
fabrika kapatıldı,

212
00:10:12,570 --> 00:10:14,673
bu yüzden işten çıkarıldım ve...

213
00:10:14,740 --> 00:10:16,775
15 kişiyle daha görüştüm
bu iş için.

214
00:10:16,842 --> 00:10:18,643
Seni düşündüren ne
onlardan daha mı iyisin?

215
00:10:18,711 --> 00:10:20,445
Bilmiyorum
eğer onlardan daha iyiysem.

216
00:10:20,514 --> 00:10:21,747
Lanet olsun dostum.

217
00:10:21,815 --> 00:10:23,849
Bu işi istiyorsan yapsan iyi olur
uzanın ve onu yakalayın.

218
00:10:23,917 --> 00:10:25,918
koysan iyi olur
duvardaki o lanet kafalar.

219
00:10:27,955 --> 00:10:29,957
Biliyor musun? Siktir et.
Gelelim sorulara.

220
00:10:30,024 --> 00:10:32,392
En büyük gücünüz nedir?

221
00:10:32,460 --> 00:10:33,494
Şey...

222
00:10:33,562 --> 00:10:36,431
Ben gerçekten iyi bir takım oyuncusuyum.

223
00:10:36,498 --> 00:10:38,166
Yanlış.

224
00:10:39,736 --> 00:10:42,338
En büyük zayıflığınız nedir?

225
00:10:42,405 --> 00:10:45,308
Çok fazla çalıştığımı söyleyebilirim.

226
00:10:45,376 --> 00:10:47,210
Yanlış.

227
00:10:47,278 --> 00:10:50,190
Nasıl hareket ederdin?
Dağa sadece kaşık kullanarak mı çıkıyorsun?

228
00:10:50,191 --> 00:10:50,714
Bir kaşık mı?

229
00:10:50,782 --> 00:10:53,284
Eğer bir kutunun içinde olsaydın,
onun dışında nasıl düşünürdün?

230
00:10:53,352 --> 00:10:55,319
Ah, bu...
Peki, eğer bir durumdaysan...

231
00:10:55,387 --> 00:10:57,022
Yanlış.

232
00:10:57,090 --> 00:10:59,124
Son soru...

233
00:10:59,192 --> 00:11:02,461
Nedir
ördek arasındaki fark?

234
00:11:07,835 --> 00:11:09,303
Ve?

235
00:11:17,880 --> 00:11:20,215
Ne oluyor
sizin sorununuz mu var millet?

236
00:11:20,282 --> 00:11:21,650
Bir d... bir ne... ördek?

237
00:11:21,718 --> 00:11:24,754
Ben...
Buraya bir iş için geldim, bir iş!

238
00:11:24,821 --> 00:11:26,288
Bildiğim kadarıyla bu iş

239
00:11:26,356 --> 00:11:29,559
bir alakası yok
yarak emme, siktiğimin ördek!

240
00:11:34,491 --> 00:11:36,806
Olağanüstü, değil mi?

241
00:11:39,219 --> 00:11:40,369
Evet.

242
00:11:41,894 --> 00:11:43,963
Tebrikler dostum.

243
00:11:43,995 --> 00:11:47,445
Sen bizim önde gelen adayımızsın.
Nasıl hissettiriyor?

244
00:11:49,930 --> 00:11:51,230
İyi hissettiriyor.

245
00:11:51,298 --> 00:11:53,733
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Nasıl bir duygu?

246
00:11:53,800 --> 00:11:55,701
Nasıl hissettiriyor?

247
00:11:55,770 --> 00:11:56,737
Yani nasıl bir duygu

248
00:11:56,804 --> 00:11:58,872
15 kafa koymak
şu duvarda mı?

249
00:11:58,940 --> 00:12:00,007
Sana nasıl hissettiğini anlatacağım.

250
00:12:00,074 --> 00:12:01,542
Harika hissettiriyor.
değil mi?

251
00:12:01,610 --> 00:12:03,699
Harika, sanki...

252
00:12:05,681 --> 00:12:07,916
Peki anladım mı?
İşi aldım mı?

253
00:12:07,984 --> 00:12:09,285
Ah, kahretsin, hayır.
Hayır, hayır, hayır.

254
00:12:09,352 --> 00:12:11,053
Bu sadece bir benzeriydi
bir tanışma röportajı.

255
00:12:11,121 --> 00:12:12,271
Ah, evet, hayır, hayır, biz...

256
00:12:12,305 --> 00:12:14,149
- Birkaç tane daha var...
- Yüz yirmi.

257
00:12:14,191 --> 00:12:17,093
Evet, elimizde biraz daha var...
Konuşulacak daha fazla aday var.

258
00:12:17,161 --> 00:12:19,696
Ama yine de harika bir başlangıç. Kesinlikle.

259
00:12:19,765 --> 00:12:22,900
Gitmeden önce son şey...

260
00:12:22,968 --> 00:12:25,203
şarkı söylemeni isterim
şirket kavgası şarkısı.

261
00:12:34,648 --> 00:12:37,751
<i>Bu bir bayrak değil,
bu bir şirket</i>

262
00:12:37,819 --> 00:12:39,353
<i>yüksek uçan bir şirket</i>

263
00:12:39,421 --> 00:12:42,490
<i>ve neşeyle olacak
seni ölümüne çalıştırıyorum</i>

264
00:12:42,558 --> 00:12:46,429
<i>yaşlandığında,
emekli maaşı satıldı</i>

265
00:12:46,495 --> 00:12:49,732
<i>ve küpünüz
senin tabutun olacak</i>

266
00:12:49,800 --> 00:12:53,102
<i>bu bir şirket,
yükseklerde uçan bir şirket</i>

267
00:12:53,170 --> 00:12:56,807
<i>şimdi lütfen işinize dönün</i>

268
00:12:58,343 --> 00:13:00,010
Size geri döneceğiz.

269
00:13:06,353 --> 00:13:08,220
Bu kasabadan nefret ediyorum.

270
00:13:12,258 --> 00:13:14,259
♪<i>değişim başladı</i>

271
00:13:15,763 --> 00:13:18,899
♪<i>bugün haberi yayın</i>

272
00:13:21,370 --> 00:13:25,207
♪<i>çiçek çocukları takip edin</i>

273
00:13:25,275 --> 00:13:27,743
♪<i>bırakın onlar yolu göstersin</i>

274
00:13:27,940 --> 00:13:30,979
Kardeşlerim...

275
00:13:31,037 --> 00:13:32,985
Bekledin.

276
00:13:34,081 --> 00:13:36,444
Test edildin.

277
00:13:37,276 --> 00:13:42,278
Ve şimdi dileklerin
cevaplandı.

278
00:13:43,168 --> 00:13:48,874
Gurur duyuyorum
size birini tanıtmak için.

279
00:13:50,943 --> 00:13:55,248
Enerjinizi koruyun
Dave Amca için!

280
00:13:59,087 --> 00:14:01,655
İyi grup, iyi grup.

281
00:14:03,024 --> 00:14:07,696
Mezhebe hoş geldiniz
Organik Tektanrıcılık.

282
00:14:07,763 --> 00:14:12,001
hepinizi tebrik ediyorum
özgürlüğe ilk adım

283
00:14:12,069 --> 00:14:14,503
tamamlayarak
eğitim programınız.

284
00:14:14,571 --> 00:14:18,275
Belli ki geldin
doğru sonuca varmak

285
00:14:18,343 --> 00:14:22,113
o Amerikan rüyası
senin için bir rüya değil.

286
00:14:22,181 --> 00:14:23,348
Bu doğru!

287
00:14:23,415 --> 00:14:25,350
Aslında...

288
00:14:25,417 --> 00:14:26,985
bu bir kabus...

289
00:14:27,053 --> 00:14:31,323
evet!

290
00:14:31,391 --> 00:14:34,828
Yakında bir kabus
yutulacak

291
00:14:34,895 --> 00:14:39,433
her yeri saran alevler içinde
Allah'ın laneti!

292
00:14:39,501 --> 00:14:42,470
Evet!

293
00:14:43,639 --> 00:14:46,274
Evdeki dindar insanlar,
"ah!" deyin

294
00:14:48,011 --> 00:14:49,678
Allah'ı kim seviyor?

295
00:14:49,746 --> 00:14:51,446
- Yapıyoruz!
- Yapıyoruz!

296
00:14:53,484 --> 00:14:54,634
David mi?

297
00:14:57,355 --> 00:14:59,723
Ah evet.
Başlatma.

298
00:14:59,791 --> 00:15:01,158
Bu kısmı seviyorum.

299
00:15:01,226 --> 00:15:03,495
Hayır, hayır Richie, hayır, hayır.
bu...

300
00:15:03,562 --> 00:15:06,464
bu sadece... bu
sadece kutsal alan içi şeylerdir,

301
00:15:06,532 --> 00:15:07,832
kesinlikle ritüelistik.

302
00:15:07,900 --> 00:15:10,201
Dave Amca, ah,
rahatsız ettiğim için özür dilerim

303
00:15:10,270 --> 00:15:14,106
ama elimizde biraz daha var
önemli bir iş.

304
00:15:15,209 --> 00:15:16,610
Kızlar...
Gitmeleri gerekiyor.

305
00:15:17,812 --> 00:15:19,579
Tamam aşkım.

306
00:15:19,647 --> 00:15:22,582
Çocuklar, öyle görünüyor ki
Buradaki Kardeş Richard

307
00:15:22,651 --> 00:15:26,654
kaynaşmak zorundayım
bizim... enerjilerimiz.

308
00:15:26,722 --> 00:15:27,790
Tatlım... tatlım...

309
00:15:27,857 --> 00:15:29,158
Hadi gidelim.
Haydi hanımlar, hareket edin.

310
00:15:30,327 --> 00:15:31,827
İşte başlıyoruz.

311
00:15:31,895 --> 00:15:33,395
Ama daha fazla birliktelik istiyorum.

312
00:15:33,664 --> 00:15:35,198
Ah, cemaat yapacağız,
Söz veriyorum.

313
00:15:35,266 --> 00:15:36,733
Bu benim en sevdiğim yemek
günün.

314
00:15:36,801 --> 00:15:38,401
- Endişelenmeyin.
- Bu güzel.

315
00:15:38,469 --> 00:15:41,672
- Şimdi git.
- Merhaba.

316
00:15:41,740 --> 00:15:44,075
Tanrı korusun.

317
00:15:44,142 --> 00:15:46,545
Ah, Richie, bu da ne böyle?
Sorun ne?

318
00:15:46,612 --> 00:15:49,114
Bir şey yaşıyoruz

319
00:15:49,182 --> 00:15:51,317
Nakit akışı sorunu nedeniyle.

320
00:15:51,385 --> 00:15:53,453
Ne sikim
Richie'den mi bahsediyorsun?

321
00:15:53,520 --> 00:15:55,321
Bütün o acemileri gördün mü?
bugün orada mısın?

322
00:15:55,389 --> 00:15:56,456
Bu doğru.

323
00:15:56,523 --> 00:15:58,859
Üyelik ve bağışlar
tüm zamanların en yüksek seviyesinde,

324
00:15:58,927 --> 00:16:01,261
ve daha çok kuyruk koşumuz var
buralardan daha...

325
00:16:01,329 --> 00:16:03,498
Playboy Malikanesi'nden daha
ama bu...

326
00:16:06,135 --> 00:16:08,370
Evet? Bu yüzden?
O halde sorun nedir Rich?

327
00:16:08,437 --> 00:16:09,638
Peki...

328
00:16:10,707 --> 00:16:12,241
IRS'dir.

329
00:16:12,309 --> 00:16:13,776
Evet?
Peki ne istiyorlar?

330
00:16:13,844 --> 00:16:17,180
Görünüşe göre ödeme yapmadık
Üç yıl içinde vergilerimiz.

331
00:16:17,248 --> 00:16:19,516
Ne olmuş yani dostum?

332
00:16:19,584 --> 00:16:21,151
Tabii ki açıklamaya çalıştım.

333
00:16:21,220 --> 00:16:23,321
devam eden beklentimizle
dünyanın sonu,

334
00:16:23,389 --> 00:16:25,356
bu zor
katkıda bulunmayı haklı çıkarmak

335
00:16:25,424 --> 00:16:28,527
gibi uzun vadeli programlara
Medicare veya Sosyal Güvenlik,

336
00:16:28,595 --> 00:16:30,629
ama...

337
00:16:32,198 --> 00:16:35,535
görünüşe göre bile
seçici vergi ödemesi

338
00:16:35,603 --> 00:16:36,836
bir seçenek değil.

339
00:16:36,904 --> 00:16:39,040
Haydi Richie, biliyorsun
Mikro yönetimi sevmiyorum.

340
00:16:39,107 --> 00:16:40,841
Ne yapıyoruz biz
bu konuda, tamam mı?

341
00:16:40,909 --> 00:16:42,243
- Peki...
- Ha?

342
00:16:42,310 --> 00:16:43,911
Planın ne?

343
00:16:45,548 --> 00:16:48,350
Onlara para ödüyoruz ya da...

344
00:16:52,923 --> 00:16:55,224
Onlara para ödüyoruz
ya da her şey bitti...

345
00:16:55,292 --> 00:16:57,427
Ufaklık patlıyor,
pantolonsuz partiler,

346
00:16:57,495 --> 00:16:59,163
tacolar, her şey.

347
00:16:59,230 --> 00:17:02,266
Ve sen...
hapse girersin.

348
00:17:02,334 --> 00:17:05,236
Peki ne kadar borcumuz var?

349
00:17:10,110 --> 00:17:15,749
1,3 milyon dolar ve 79 sent.

350
00:17:15,817 --> 00:17:18,485
Lanet olsun Rich.

351
00:17:18,553 --> 00:17:21,956
Ah, umutsuzluğa kapılma,
Dave Amca.

352
00:17:22,024 --> 00:17:26,094
Hükümet ne zaman
kapıları çarparak kapatır,

353
00:17:26,161 --> 00:17:30,799
G-O-D her zaman açılır
bir pencere.

354
00:17:32,769 --> 00:17:37,140
Bu çok güzel
gerizekalı bir duygu, Richie.

355
00:17:37,208 --> 00:17:40,067
Şimdi eğer sakıncası yoksa,
Yalnız kalmak isterim.

356
00:17:40,133 --> 00:17:42,528
Aramamı istiyorsun
kızlar içeride mi?

357
00:17:43,115 --> 00:17:45,864
- Hayır, gerçekten yalnızım.
- HAYIR?

358
00:17:46,125 --> 00:17:47,633
Gerçekten yalnız mı?

359
00:17:48,331 --> 00:17:49,481
Tamam aşkım.

360
00:17:50,335 --> 00:17:52,002
Pornoyu alacağım.

361
00:17:52,052 --> 00:17:53,009
Hayır. Hayır, hayır Richie.

362
00:17:53,035 --> 00:17:54,344
- Hiç bir şey?
- Hiç bir şey.

363
00:17:55,110 --> 00:17:55,794
Gerçekten mi?

364
00:17:55,794 --> 00:17:57,662
Evet istemiyorum
şu anda her türlü seks.

365
00:17:57,713 --> 00:18:01,397
- Kalmama bile izin vermeyecek misin?
- Hayır, Richie. Lütfen defol buradan.

366
00:18:02,510 --> 00:18:04,846
Peki.

367
00:18:07,007 --> 00:18:10,284
Eğer bana ihtiyacın olursa
Ben diğer odadayım.

368
00:18:11,146 --> 00:18:14,048
Pek olası görünmüyor Rich.

369
00:18:14,115 --> 00:18:17,152
<i>Maalesef Krotchy'nin arzı
oyuncak bebekler talebi karşılayamıyor</i>

370
00:18:17,219 --> 00:18:18,801
<i>Ve ebeveynler ve
çocuklar da aynı durumdaydı</i>

371
00:18:18,802 --> 00:18:20,455
<i>haftalarca sıraya girmek
onlara el atın.</i>

372
00:18:20,523 --> 00:18:23,693
<i>İki dakika sonra geri döneceğiz.
O zaman görüşürüz.</i>

373
00:18:23,760 --> 00:18:25,895
<i>Masumları avlıyorum</i>

374
00:18:25,963 --> 00:18:27,163
<i>eziyet içinde yaşamak</i>

375
00:18:27,231 --> 00:18:29,900
<i>bir dolar almaya çalışıyorum
15 sentten</i>

376
00:18:29,968 --> 00:18:31,535
Merhaba.

377
00:18:31,603 --> 00:18:33,837
Buraya gel.
Birkaç dolarla bana yardım et.

378
00:18:33,905 --> 00:18:36,307
Evet, ben... bende yok
herhangi bir para.

379
00:18:36,375 --> 00:18:37,675
Hadi.
Haydi, ciddiyim.

380
00:18:37,743 --> 00:18:38,977
Buraya gel.

381
00:18:39,044 --> 00:18:41,547
Otobüse binmek için birkaç dolara ihtiyacım var
çocuklarımı görmeye gidiyorum.

382
00:18:41,615 --> 00:18:43,182
Ben... yo, bende...

383
00:18:43,250 --> 00:18:44,817
- Üzgünüm, hiç param yok.
- Buraya gel.

384
00:18:44,884 --> 00:18:47,554
Buraya gel.
Konuşmak istiyorum... buraya gel.

385
00:18:47,622 --> 00:18:49,089
Defol buradan.

386
00:18:49,156 --> 00:18:51,224
hasta ve yorgunum
senin gibi insanlardan, biliyor musun?

387
00:18:51,292 --> 00:18:53,728
İyi bir işin var.
Büyük bir araban var.

388
00:18:53,795 --> 00:18:55,196
Her şeye sahipsin,
ve hiçbir şeyim olmadı.

389
00:18:55,264 --> 00:18:56,297
Peki, siktir git

390
00:18:56,365 --> 00:18:58,532
Ve herkesi sikeyim
sana benzeyen bile var!

391
00:18:58,600 --> 00:19:00,235
Defol git buradan!

392
00:19:03,187 --> 00:19:04,540
Seni nakavt edeceğim dostum.

393
00:19:09,725 --> 00:19:11,760
Yeşil.

394
00:19:11,828 --> 00:19:13,596
Bak, ışığı yapabilirsin!

395
00:19:13,664 --> 00:19:15,498
Hey!

396
00:19:19,370 --> 00:19:21,104
Işığı yapabilirsin!

397
00:19:21,172 --> 00:19:23,140
Haydi kaltak!

398
00:19:23,207 --> 00:19:24,375
Lanet olsun.

399
00:19:24,443 --> 00:19:25,843
Yapabilirdi
lanet ışık.

400
00:19:25,911 --> 00:19:27,512
Bardağını unutuyor.

401
00:19:27,579 --> 00:19:29,347
- "Cam" mı dedin?
- Evet.

402
00:19:29,415 --> 00:19:32,518
"Cam" diyorsun,
Frankfurt yiyen orospu çocuğu mu?

403
00:19:32,585 --> 00:19:34,153
Bütün bu kahrolası İngilizce CD'leri aldım

404
00:19:34,220 --> 00:19:35,621
Lanet "cam" mı demen için?

405
00:19:35,689 --> 00:19:36,839
Bu "gözlük".

406
00:19:36,891 --> 00:19:38,325
Siz kahrolası yabancılar
buraya gel,

407
00:19:38,392 --> 00:19:39,459
ve sen dili berbat ediyorsun,

408
00:19:39,527 --> 00:19:41,461
ve bu kaltak
trafiği berbat ediyor!

409
00:19:41,475 --> 00:19:43,477
- Sakin ol, Greg.
- Sakin ol!

410
00:19:43,545 --> 00:19:45,045
Bu düz kıçlı orospu
buraya geliyor,

411
00:19:45,113 --> 00:19:46,313
o devraldı
marketler,

412
00:19:46,381 --> 00:19:48,549
ve yiyorlar
tüm lanet köpeklerimiz!

413
00:19:48,616 --> 00:19:50,652
Git ve ona yardım et.
Hadi.

414
00:19:53,562 --> 00:19:54,863
Haklısın.

415
00:19:54,930 --> 00:19:57,066
Tökezliyorum.

416
00:19:57,133 --> 00:20:00,236
hemen arabadan çıkacağım
ve onun iyi olduğundan emin ol.

417
00:20:00,303 --> 00:20:02,973
O yaşlı bir kadın.

418
00:20:03,040 --> 00:20:04,190
Şimdi kendimi kötü hissediyorum.

419
00:20:10,149 --> 00:20:11,883
MERHABA.
Işık yeşil.

420
00:20:12,885 --> 00:20:14,319
Işık yeşil.

421
00:20:14,434 --> 00:20:16,836
Yapabilirdin
ışığın içinden geçti.

422
00:20:16,905 --> 00:20:18,705
Işık griye döndü...
Ne dedin?

423
00:20:20,074 --> 00:20:21,375
Ne dedin kaltak?

424
00:20:23,311 --> 00:20:24,978
Neden bunu kızartmıyorsun?

425
00:20:27,883 --> 00:20:28,950
<i>Kahretsin!</i>

426
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
<i>Kahretsin!</i>

427
00:20:30,086 --> 00:20:32,288
<i>Evet, bu onu harekete geçirecek!</i>

428
00:20:34,725 --> 00:20:36,459
Adamım.

429
00:20:36,527 --> 00:20:37,828
Orada ne oldu?

430
00:20:38,513 --> 00:20:39,963
Sanırım bana zenci dedi.

431
00:20:50,009 --> 00:20:51,877
Vay-ho-ho!
Bunu gördün mü?

432
00:20:51,945 --> 00:20:53,847
Evet.

433
00:20:53,914 --> 00:20:55,448
Benimle bir randevu,

434
00:20:55,516 --> 00:20:58,552
vurulmuş gibi görünecek
mayonez kamyonuyla.

435
00:20:59,654 --> 00:21:01,388
Aynen öyle Bay Stickum.

436
00:21:03,134 --> 00:21:05,226
Evet, umarım geri döner.

437
00:21:05,321 --> 00:21:06,471
- Merhaba.
- MERHABA!

438
00:21:06,542 --> 00:21:08,759
Evet, bunu yeni sipariş ettim
ve işte...

439
00:21:08,809 --> 00:21:10,012
İçinde vanilya var.

440
00:21:10,376 --> 00:21:14,004
Tamam. içine vanilya koydum
çünkü "vanilyayı koy" demiştin.

441
00:21:14,054 --> 00:21:15,204
Yani biliyorsun...

442
00:21:16,769 --> 00:21:17,690
Vanilyadan nefret ediyorum.

443
00:21:17,716 --> 00:21:20,478
Oh, söylediğin tuhaf
o zaman onu çöpe atacağım.

444
00:21:20,497 --> 00:21:22,248
Başka bir şey ister misin?
Ne alabilirim?

445
00:21:22,298 --> 00:21:25,073
- Evet lütfen. isterdim...
- Bu nedir?

446
00:21:28,112 --> 00:21:29,613
Seninle hazır olacağım
beyler iki saniyede.

447
00:21:29,663 --> 00:21:31,155
Siparişiniz aslında hazır, yani...

448
00:21:33,031 --> 00:21:35,369
Biliyor musun? Karar vermek istiyorsun
ben onların eşyalarını alırken?

449
00:21:35,559 --> 00:21:37,981
- Evet. Elbette.
- Evet, hadi yapalım!

450
00:21:38,496 --> 00:21:41,331
Scientology'yi denedim
ve sonra Kabala'yı denedim.

451
00:21:41,381 --> 00:21:44,034
Ama tıklamadı
benimle, biliyor musun?

452
00:21:45,662 --> 00:21:48,251
Demek istediğim, çok daha fazlası var
ünlü olduğunda eğlencelidir.

453
00:21:50,006 --> 00:21:54,342
Ben de düşündüm ki, belki
Müslümanlığı deneyeceğim.

454
00:21:54,394 --> 00:21:55,994
Bakalım bu beni tatmin edecek mi?

455
00:21:58,070 --> 00:21:59,552
Hepiniz çok tutkulusunuz ve...

456
00:22:02,020 --> 00:22:03,170
Cihat.

457
00:22:04,007 --> 00:22:05,268
- Teşekkür ederim.
- Abdul!

458
00:22:05,364 --> 00:22:07,452
- Ah. Tamam, evet.
- Abdul! Abdul!

459
00:22:09,338 --> 00:22:10,488
Evet.

460
00:22:11,935 --> 00:22:13,336
Teşekkür ederim.

461
00:22:13,787 --> 00:22:14,124
Tamam aşkım.

462
00:22:14,142 --> 00:22:15,175
- Her şey hazır mı?
- Evet.

463
00:22:15,243 --> 00:22:18,613
- Neyin var?
- Bir medyum alacağım...

464
00:22:21,750 --> 00:22:24,119
Hayır, biliyor musun?
Ben büyük bir tane alacağım.

465
00:22:24,187 --> 00:22:26,455
Büyük bir mocha alacağım.

466
00:22:27,516 --> 00:22:28,857
- Tamam aşkım.
- Hayır.

467
00:22:29,397 --> 00:22:31,962
Hayır, biliyor musun?
Belki bir... belki bir vanilya.

468
00:22:32,029 --> 00:22:33,430
Tamam aşkım.

469
00:22:33,497 --> 00:22:35,899
ne düşünüyorsun
simitle daha mı iyi gider?

470
00:22:37,169 --> 00:22:40,806
10 dakikan vardı
kahrolası kararını vermeni!

471
00:22:40,872 --> 00:22:43,041
Sizin derdiniz ne?
Birisi bana söyleyebilir mi lütfen?

472
00:22:43,109 --> 00:22:45,544
Yani kahve satıyoruz.
İşte bu, başka bir şey değil.

473
00:22:45,611 --> 00:22:46,878
Araba almıyorsun,
Yani, değil mi?

474
00:22:46,946 --> 00:22:48,715
Lanet bir karar ver, öyle mi?
Peki ya?

475
00:22:48,782 --> 00:22:50,116
Biliyorum.
İşte başlıyoruz.

476
00:22:50,184 --> 00:22:53,153
Sen sahip olacaksın
sıradan bir kahve.

477
00:22:53,221 --> 00:22:56,790
Dikkatli olun... içtiğiniz içecek
tadını çıkarmak üzereyiz, son derece sıcak.

478
00:22:56,858 --> 00:22:57,791
Sonraki?

479
00:22:57,859 --> 00:22:59,561
Ah...

480
00:22:59,629 --> 00:23:01,329
Ne?

481
00:23:01,397 --> 00:23:02,864
Ben...

482
00:23:02,932 --> 00:23:06,168
İki latte, köpüksüz lütfen.

483
00:23:22,754 --> 00:23:25,290
Bunun ilk olduğuna inanamıyorum
burada olduğun zaman.

484
00:23:27,227 --> 00:23:29,227
Demek istediğim, bütün bu kahrolası aptallar
bana Dave Amca diyor,

485
00:23:29,291 --> 00:23:31,325
Ve işte buradayım...
Ben aslında senin Dave amcanım.

486
00:23:32,348 --> 00:23:33,515
Evet.

487
00:23:33,614 --> 00:23:36,984
Peki en son ne zaman
Seni gördüm mü?

488
00:23:37,052 --> 00:23:39,887
Bekarlığa veda partisi,
düğün gecesinden hemen önce.

489
00:23:39,954 --> 00:23:42,324
Ah, kahretsin, evet, doğru.
Çok eğlenceliydi.

490
00:23:42,391 --> 00:23:44,392
merak ediyorum
eğer o eşek hayatta kalırsa.

491
00:23:45,995 --> 00:23:48,664
Peki ne düşünüyorsun
yerden mi?

492
00:23:48,732 --> 00:23:51,834
Ah, bu... bu inanılmaz.

493
00:23:51,902 --> 00:23:54,037
Evet. bir bakıma buna borçluyum
her şey senin için, biliyor musun?

494
00:23:54,105 --> 00:23:55,706
Ben?

495
00:23:55,773 --> 00:23:57,941
Neyse hep konuştuk

496
00:23:58,009 --> 00:23:59,844
- böyle bir dolandırıcılık yapmakla ilgili, değil mi?
- Evet.

497
00:23:59,912 --> 00:24:01,946
Bilirsin,
insanların ne kadar saf oldukları hakkında

498
00:24:02,014 --> 00:24:03,281
herhangi bir şeye nasıl inanacaklar

499
00:24:03,349 --> 00:24:05,484
eğer bunu onlara söylersen
birkaç kez mi?

500
00:24:05,552 --> 00:24:08,854
Neyse hepsini aldım
konuşun, harekete geçin,

501
00:24:08,922 --> 00:24:11,658
onu bir sonraki seviyeye itti,
ve...

502
00:24:11,726 --> 00:24:14,260
işte buradayım.

503
00:24:14,328 --> 00:24:16,062
Adam.

504
00:24:16,131 --> 00:24:18,699
Buna inanamıyorum.
biliyor musun?

505
00:24:20,068 --> 00:24:21,602
Evet.

506
00:24:24,240 --> 00:24:27,242
Biliyor musun, göstermen komik
burada bu şekilde, bilirsin,

507
00:24:27,310 --> 00:24:30,813
Çünkü kendimi bir şeyin içinde buluyorum...
Mali durumda.

508
00:24:30,881 --> 00:24:33,282
Ve bir planım var
ondan kurtulmak için,

509
00:24:33,350 --> 00:24:34,818
Ama bir ortak kullanabilirim.

510
00:24:34,886 --> 00:24:36,420
Hayır.
Hayır, hayır, hayır.

511
00:24:36,488 --> 00:24:38,255
Bunun nereye varacağını biliyorum
Dave Amca.

512
00:24:38,323 --> 00:24:41,226
Ben... ben yapmam
artık o tür saçmalıklar var.

513
00:24:41,293 --> 00:24:43,328
Hadi, eski günlerdeki gibi olurdu.

514
00:24:43,396 --> 00:24:46,499
Bayrağı çaldığımız zamanı hatırla
Vali Konağı'ndan mı?

515
00:24:46,566 --> 00:24:47,900
İki kere.

516
00:24:47,968 --> 00:24:49,118
Evet.

517
00:24:49,169 --> 00:24:51,337
Ve bu plan kusursuzdur dostum.

518
00:24:51,405 --> 00:24:53,540
İkinci kez tutuklandım.

519
00:24:53,608 --> 00:24:55,676
Peki, bu plan
kusursuz değildi.

520
00:24:55,743 --> 00:24:57,811
Evet, beni dava ettiler

521
00:24:57,879 --> 00:25:00,281
yeni bayrak koruma değişikliği kapsamında,

522
00:25:00,349 --> 00:25:01,716
ve kayıtlarımda bununla birlikte,

523
00:25:01,784 --> 00:25:05,287
iyi bir duruma giremedim
Üniversiteye gitmek ya da iyi bir iş bulmak ya da...

524
00:25:05,355 --> 00:25:07,723
Hemen hemen sadece oynuyorum
kurallara göre.

525
00:25:07,791 --> 00:25:10,560
Bak dostum, kimse oynamıyor
kurallara göre, tamam mı?

526
00:25:10,628 --> 00:25:12,595
Onları büküyorsun,
ya da onları kırarsın.

527
00:25:12,663 --> 00:25:15,098
Başka bir şey
sadece yavaş ölümdür.

528
00:25:15,166 --> 00:25:16,634
Evet, böyle hissettiriyor.

529
00:25:16,702 --> 00:25:17,635
Evet.

530
00:25:17,703 --> 00:25:18,869
Tamam, siktir et dostum.

531
00:25:18,937 --> 00:25:20,404
seni asla zorlamam
herhangi bir şey yapmak için, değil mi?

532
00:25:20,472 --> 00:25:22,073
- Her zaman kendi yoluna gitmene izin verdim.
- Evet.

533
00:25:22,141 --> 00:25:24,176
Üstelik harika gidiyor
senin için, değil mi?

534
00:25:24,243 --> 00:25:27,612
Demek istediğim, güzelliğe sahipsin
eş, güzel ev.

535
00:25:27,680 --> 00:25:31,651
Yine de fikrini değiştirirsen
bana haber ver.

536
00:25:31,719 --> 00:25:34,722
Burada bir hatıra kül tablası var.

537
00:25:34,789 --> 00:25:36,390
Teşekkürler.

538
00:25:37,359 --> 00:25:40,669
Şimdi, bir tane alacaksın
168 dolarlık sosyal yardım çeki, değil mi?

539
00:25:40,670 --> 00:25:41,496
Siktir git dostum.

540
00:25:41,564 --> 00:25:42,597
O çeki bana ver.

541
00:25:42,665 --> 00:25:44,699
Sana 250 dolar değerinde vereceğim
yemek pulları.

542
00:25:44,767 --> 00:25:46,869
Ne dediğimi anlıyor musun?
Büyük kazanç orada.

543
00:25:46,937 --> 00:25:49,338
Bu iyi bir anlaşma dostum.
Bu çok büyük bir anlaşma.

544
00:25:49,406 --> 00:25:50,373
Bok.

545
00:25:50,440 --> 00:25:51,640
Bu 82 dolar.

546
00:25:51,708 --> 00:25:53,109
82 dolar. Matematikte iyisin.

547
00:25:53,177 --> 00:25:54,177
Hey, bu sensin.
Sıradaki sensin.

548
00:25:54,245 --> 00:25:55,278
İşte, kalemimi kullan.

549
00:25:55,346 --> 00:25:57,514
Kalemimi kullan
ve tarih atmayı unutmayın.

550
00:25:57,582 --> 00:25:59,984
23-6.

551
00:26:00,052 --> 00:26:02,153
Hey, duydun mu?
Amerika Birleşik Devletleri'nden bu yana

552
00:26:02,221 --> 00:26:04,623
sınırlarını kapattılar onlar
Özgürlük Anıtı'ndan kurtulmak mı?

553
00:26:04,691 --> 00:26:05,858
Anlamıyorum.

554
00:26:05,925 --> 00:26:08,794
Bütün bu hurda bakırlar
satılık olacak.

555
00:26:08,862 --> 00:26:10,697
Bakır istemiyorum!
Sen git!

556
00:26:10,765 --> 00:26:11,765
Yanlış form.

557
00:26:11,832 --> 00:26:12,799
Ne?!

558
00:26:12,867 --> 00:26:14,067
Yanlış form!

559
00:26:14,135 --> 00:26:16,737
Bak umurumda değil
nasıl bir formum var, tamam mı?!

560
00:26:16,805 --> 00:26:18,324
buradan ayrılmıyorum
paramı alana kadar!

561
00:26:18,373 --> 00:26:20,041
Dostum, hadi.
Hey dostum, hadi gidelim.

562
00:26:20,108 --> 00:26:21,075
Hadi.

563
00:26:21,143 --> 00:26:22,577
Kalem nerede?
Kalemim nerede?

564
00:26:22,645 --> 00:26:25,180
Buraya gel.
Kalemim onda.

565
00:26:25,248 --> 00:26:26,581
Hey! Hey!

566
00:26:27,817 --> 00:26:29,719
Aşağı! Aşağı!
Bok!

567
00:26:41,934 --> 00:26:43,768
Siktir et beni!

568
00:26:46,406 --> 00:26:47,840
Bana yardım et!

569
00:26:53,648 --> 00:26:54,581
Aman Tanrım!

570
00:26:54,649 --> 00:26:56,383
Aşağı inin!
Aşağı in!

571
00:26:57,953 --> 00:26:59,454
Bu işe yarıyor!

572
00:27:00,456 --> 00:27:03,091
Yapma!
Yapma!

573
00:27:03,158 --> 00:27:04,927
Yapma!
Yapma!

574
00:27:04,994 --> 00:27:06,395
Yapma!

575
00:27:09,833 --> 00:27:11,967
Desteğe ihtiyacım var!

576
00:27:20,178 --> 00:27:22,080
Tatlı.

577
00:27:28,088 --> 00:27:30,156
Daha fazla destek!

578
00:27:31,458 --> 00:27:32,725
25 numara!

579
00:27:34,496 --> 00:27:35,429
Tam burada.

580
00:27:35,497 --> 00:27:38,065
Burada.
Tam burada.

581
00:27:38,133 --> 00:27:39,800
Üzgünüm, kapalıyız.

582
00:27:39,868 --> 00:27:41,870
Bebeğim!

583
00:27:52,750 --> 00:27:55,753
Ah evet!
Ah evet!

584
00:27:59,692 --> 00:28:02,326
Ah, evet!

585
00:28:02,394 --> 00:28:04,697
Hadi!

586
00:28:04,764 --> 00:28:06,598
Onu bana ver baba.

587
00:28:06,666 --> 00:28:08,834
Kötü kızına ver.

588
00:28:13,741 --> 00:28:15,875
Ah, evet!
Onu bana ver!

589
00:28:17,112 --> 00:28:18,846
Ah, evet!

590
00:28:25,421 --> 00:28:28,491
Bir saniye sonra döneceğim
tatlı yanaklar.

591
00:28:38,269 --> 00:28:39,803
Merhaba komşu.

592
00:28:39,872 --> 00:28:44,175
Sanırım ihtiyacım olmayacak
sonuçta bu şikayet, değil mi?

593
00:28:44,243 --> 00:28:46,345
Tamam aşkım.

594
00:28:56,991 --> 00:28:59,226
Islak noktayı bulmam lazım.

595
00:29:08,271 --> 00:29:10,874
Refah kontrolünü bırak
tezgahın üzerinde.

596
00:29:10,941 --> 00:29:12,409
Ah evet.

597
00:29:12,476 --> 00:29:13,943
Orada. Ah evet.

598
00:29:14,011 --> 00:29:15,980
Ah!

599
00:29:19,084 --> 00:29:21,285
Ver onu bana, seni damızlık.

600
00:29:21,353 --> 00:29:22,354
Evet.

601
00:29:22,422 --> 00:29:24,689
Ah!
Ah evet!

602
00:29:24,757 --> 00:29:26,758
Evet!

603
00:29:28,128 --> 00:29:31,064
Bana büyük bir şişe getir
yemeklik yağ.

604
00:29:31,131 --> 00:29:33,934
Bakire olmayan türden!

605
00:29:34,002 --> 00:29:36,303
Ah, evet!
Evet!

606
00:29:39,140 --> 00:29:41,009
Ah, evet!

607
00:29:41,077 --> 00:29:42,811
Ah!

608
00:29:42,878 --> 00:29:46,115
Lütfen Dave Amca, lütfen.
sadece birkaç yüz dolar,

609
00:29:46,183 --> 00:29:49,453
sadece... beni ele geçirmeye yetecek kadar
bu lanet kasabadan dışarı

610
00:29:49,519 --> 00:29:51,520
hayatımın geri kalanında lütfen?

611
00:29:51,588 --> 00:29:53,356
Selam dostum.

612
00:29:53,424 --> 00:29:54,725
Son şans.
Hadi.

613
00:29:54,792 --> 00:29:56,259
Birkaç dolarla bana yardım et.

614
00:29:56,327 --> 00:29:59,731
Hiçbir şeyim yok.

615
00:29:59,798 --> 00:30:02,567
Sen kimsin sanıyorsun
konuşuyorsun, öyle mi?

616
00:30:02,634 --> 00:30:05,571
Ne yani aptal olduğumu mu düşünüyorsun?
ya da başka bir şey, ha?

617
00:30:05,638 --> 00:30:09,108
Dinle, bana yardım etmeyeceksin
dışarı, kendim yardım edeceğim.

618
00:30:09,175 --> 00:30:10,677
Cüzdanı aç.

619
00:30:10,745 --> 00:30:12,912
Dostum, kiminle konuşuyorsun?

620
00:30:14,248 --> 00:30:15,448
Hayır.

621
00:30:15,516 --> 00:30:17,852
Silahımı bırak.
Senin derdin ne?

622
00:30:17,919 --> 00:30:19,086
Kardeşim hâlâ orada mısın?

623
00:30:20,655 --> 00:30:22,090
Selam, kardeşim?

624
00:30:22,158 --> 00:30:24,359
Hey, seni yakalarken,
sana sormam lazım...

625
00:30:24,427 --> 00:30:27,830
Bunlar hakkında ne düşünüyorsun?
Bu kilometre ödül programları mı?

626
00:30:27,898 --> 00:30:30,400
- Senin derdin ne? Bırak.
- HAYIR!

627
00:30:30,467 --> 00:30:32,735
Biliyor musun, yapabileceğini düşündüm
bu milleri istediğin zaman kullan

628
00:30:32,803 --> 00:30:34,171
Bilet almak için değil mi?

629
00:30:34,239 --> 00:30:37,341
Ama biliyorsun, denedim ve
bunları Noel'de kullanamazsınız.

630
00:30:37,409 --> 00:30:39,476
- Son şans.
- Hayır.

631
00:30:39,544 --> 00:30:41,046
- Silahı bana ver!
- Hayır.

632
00:30:43,949 --> 00:30:46,285
Ah, kahretsin, ahmak.

633
00:30:52,326 --> 00:30:53,919
Her tatilde olduğu gibi
karartılmış.

634
00:30:53,961 --> 00:30:56,296
Mesela ne zaman kullanmak istersen
kahrolası şey, her şey kararmış.

635
00:30:56,364 --> 00:30:58,633
Bu saçmalık, değil mi?

636
00:30:58,700 --> 00:31:00,168
-Dave mi?
- Evet?

637
00:31:00,235 --> 00:31:01,235
Ben varım.

638
00:31:01,303 --> 00:31:02,637
Öyle misin?

639
00:31:02,704 --> 00:31:04,573
Ah, kahretsin, bu harika, dostum.

640
00:31:07,577 --> 00:31:09,111
Ama biliyor musun?

641
00:31:09,179 --> 00:31:12,482
Beni bir nevi yakaladın
şu sıralar yoğun bir zaman, yani...

642
00:31:13,751 --> 00:31:15,685
Biz, Allah'ın emrindeki insanlar,

643
00:31:15,754 --> 00:31:17,588
sana yeni bir işaret ver
gücün

644
00:31:17,656 --> 00:31:20,124
büyük Şeytan'a karşı
Batı'nın.

645
00:31:20,192 --> 00:31:22,461
Zayıfladığımıza inanıyorlar

646
00:31:22,528 --> 00:31:23,929
ama sadece birkaç gün içinde

647
00:31:23,996 --> 00:31:27,532
karşı bir darbe vuracağız
Amerika çok hızlı ve korkunç

648
00:31:27,600 --> 00:31:31,070
kötülerin çökeceğini
bir kez ve herkes için.

649
00:31:31,138 --> 00:31:33,774
Biz bunları soruyoruz
gerçek inancın

650
00:31:33,842 --> 00:31:35,676
beklemek, dua etmek,

651
00:31:35,744 --> 00:31:40,348
ve o zaman Allah'a hamdedin
şanlı katliam başlıyor.

652
00:31:40,416 --> 00:31:43,718
Ve kes!

653
00:31:43,786 --> 00:31:46,555
Harika bir sahne, Sammy.
Sadece harika!

654
00:31:46,623 --> 00:31:48,224
Gerçekten kendini aşmışsın
bu sefer.

655
00:31:48,291 --> 00:31:50,025
Sen... sen ekranı tut.

656
00:31:50,093 --> 00:31:52,562
Sen... sen güçlüsün.
yine de inanılmaz.

657
00:31:52,630 --> 00:31:54,097
neredeyse ağlıyordum
orada ortada.

658
00:31:54,165 --> 00:31:55,632
Var
tam bir... yıldız kalitesi.

659
00:31:55,700 --> 00:31:57,869
Bunu kelimelere dökemezsin.
Sen gerçek bir süperstarsın.

660
00:31:57,936 --> 00:31:58,936
Senin sesin...

661
00:31:59,004 --> 00:32:00,204
Gözlerin...
Patlıyorlardı.

662
00:32:00,272 --> 00:32:01,773
Ne?

663
00:32:01,840 --> 00:32:03,776
bilmiyor musun
Laktoz intoleransı mı var?

664
00:32:03,843 --> 00:32:05,711
Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?

665
00:32:07,213 --> 00:32:09,581
Bu saçmalığı kim yazıyor?

666
00:32:11,318 --> 00:32:13,286
Artık dinlemiyorlar
Muhammed.

667
00:32:13,354 --> 00:32:15,422
Onlara söylüyorum
Allah ve izzet hakkında.

668
00:32:15,489 --> 00:32:18,225
Peki ne alacağım?
Her seferinde ne elde ediyorum?

669
00:32:18,293 --> 00:32:19,560
Bakireler.

670
00:32:19,628 --> 00:32:21,128
Ding ding ding ding ding.

671
00:32:21,196 --> 00:32:24,766
Artık kimse ölmek istemiyor
bakire bulmadıkları sürece.

672
00:32:24,834 --> 00:32:27,235
Ama bu sefer kimsenin ölmesine gerek yok.

673
00:32:27,303 --> 00:32:30,339
Bu sevkiyatın dehası.

674
00:32:30,407 --> 00:32:31,974
Ah, sevkiyat!

675
00:32:32,042 --> 00:32:34,243
Ooh, büyük bir çığlık!

676
00:32:34,312 --> 00:32:36,547
Bu sefer ne var...
Daha fazla Şarbon mu?

677
00:32:38,183 --> 00:32:40,517
Sammy, Sammy...

678
00:32:40,586 --> 00:32:42,087
Neden böyle olmak zorundasın?

679
00:32:42,154 --> 00:32:44,622
Şu şeyi hatırla
birkaç yıl önceki uçaklar?

680
00:32:44,690 --> 00:32:46,325
Bunu hatırlıyor musun?

681
00:32:46,393 --> 00:32:48,928
Bunu hatırlıyor musun?
Hadi ama, bunu hatırladın mı?

682
00:32:48,995 --> 00:32:50,062
Çocuk oyuncağı!

683
00:32:50,130 --> 00:32:53,233
Yarın
gerçekten izimizi bıraktığımızda...

684
00:32:53,301 --> 00:32:54,701
Sen, ben...

685
00:32:54,769 --> 00:32:59,006
ve sevkiyat
Krotchy bebekleri.

686
00:32:59,074 --> 00:33:02,310
"Oprah"ı izlemeye gideceğim.

687
00:33:02,377 --> 00:33:04,646
Bu günlerde iyi görünüyor.

688
00:33:04,714 --> 00:33:06,515
Diyet işe yarıyor.

689
00:33:06,583 --> 00:33:09,351
bunun için ne gerekiyorsa yapacağım
Cennetten defol git...

690
00:33:09,419 --> 00:33:11,888
Herhangi bir şey, herhangi bir şey!

691
00:33:11,956 --> 00:33:13,056
Tamam aşkım.

692
00:33:13,124 --> 00:33:16,360
Götümü kaldır.

693
00:33:18,130 --> 00:33:20,131
Şaka yapıyorum.

694
00:33:21,299 --> 00:33:23,802
Hayır, hayır, burada, burada.

695
00:33:23,870 --> 00:33:26,037
Bunları biliyor musun?

696
00:33:26,105 --> 00:33:28,473
- Krotchy bebekleri mi?
- Evet.

697
00:33:28,542 --> 00:33:30,343
Evet.

698
00:33:30,411 --> 00:33:33,513
Televizyondaki en büyük program, bir numara.

699
00:33:33,580 --> 00:33:35,382
Ah, ve adam
seslendirmeyi kim yapıyor...

700
00:33:35,450 --> 00:33:36,784
O biraz büyük
Uluslararası yıldız, değil mi?

701
00:33:36,851 --> 00:33:38,185
Önemli değil.
Önemli değil.

702
00:33:38,219 --> 00:33:39,369
Önemli olan her şey

703
00:33:39,421 --> 00:33:42,290
herkes bir tane ister mi
şu oyuncak bebeklerden, değil mi?

704
00:33:42,358 --> 00:33:44,859
Ama ne yazık ki...

705
00:33:44,927 --> 00:33:48,931
Çinli tanker
onları buraya getirmek battı.

706
00:33:48,999 --> 00:33:52,769
Kurtarmayı başardılar
yaklaşık 100.000 oyuncak bebek.

707
00:33:52,837 --> 00:33:54,905
Ne yazık ki mürettebattan hiçbiri
kurtarıldı.

708
00:33:54,972 --> 00:33:58,609
Peki ne?
yeterince oyuncak bebek yok mu?

709
00:33:58,677 --> 00:33:59,777
Şuna bir bak dostum.

710
00:33:59,845 --> 00:34:02,814
Bu bebeklerden biri
bu sabah açık artırmada satıldı

711
00:34:02,881 --> 00:34:06,418
4.000$ karşılığında.

712
00:34:06,486 --> 00:34:07,953
Siktir et beni.

713
00:34:08,021 --> 00:34:09,589
Evet.

714
00:34:11,158 --> 00:34:12,459
Ve...

715
00:34:12,526 --> 00:34:17,731
Ve 2000 çarpı 4000$
çarpı 4000 dolar...

716
00:34:17,799 --> 00:34:18,732
8 yaşında...

717
00:34:18,800 --> 00:34:20,668
bu sanki...
Hayır, 800...

718
00:34:20,735 --> 00:34:22,504
Hayır, saat 8...
Peki, sen hareket et...

719
00:34:22,572 --> 00:34:24,806
Peki, eğer üç sıfırsa...

720
00:34:24,874 --> 00:34:26,074
Ondalık sayıyı geri taşırsınız.

721
00:34:26,142 --> 00:34:28,344
- Sanmıyorum... hayır, bekle.
- Veya...

722
00:34:28,412 --> 00:34:29,645
Bu çok büyük bir para!

723
00:34:29,713 --> 00:34:30,813
Oh, bu tam bir kıç yükü
para.

724
00:34:30,881 --> 00:34:32,615
Dostum, birkaç eşek.

725
00:34:32,683 --> 00:34:34,952
Evet.

726
00:34:35,019 --> 00:34:36,754
Tamam aşkım.

727
00:34:36,821 --> 00:34:38,756
Tamam aşkım.

728
00:34:38,823 --> 00:34:40,625
Peki benden ne istiyorsun?

729
00:34:42,595 --> 00:34:44,996
Planla gelin.

730
00:34:45,064 --> 00:34:48,067
Çünkü eğer hatırlarsan
Bütün bu bayrak çalma olayı,

731
00:34:48,135 --> 00:34:49,401
planım buydu.

732
00:34:49,469 --> 00:34:51,137
Bu berbattı.

733
00:34:51,204 --> 00:34:53,306
Bazı yapısal kusurları vardı.

734
00:34:53,374 --> 00:34:55,742
Evet. Evet.

735
00:34:55,810 --> 00:34:56,777
Tamam aşkım.

736
00:34:56,844 --> 00:34:59,680
Tamam aşkım. Tamam aşkım.

737
00:34:59,748 --> 00:35:01,916
Ne yapmamız gerekiyor?
yapmamız mı gerekiyor...

738
00:35:01,984 --> 00:35:04,186
- Küçük Almanya'ya gitmeliyiz...
- Evet.

739
00:35:04,254 --> 00:35:06,121
Ve oraya zorla girmeliyiz.

740
00:35:06,189 --> 00:35:08,657
ve şunu yapmalıyız:
oyuncak bebekleri al,

741
00:35:08,725 --> 00:35:10,593
ve yapmalıyız... aldık
onları buraya geri getirmek için.

742
00:35:10,661 --> 00:35:12,462
Yani ihtiyacımız olacak
bir çeşit...

743
00:35:12,530 --> 00:35:13,463
kamyon.

744
00:35:13,531 --> 00:35:15,265
Kamyon.
Bir kamyon iyi olurdu.

745
00:35:15,332 --> 00:35:18,168
- Bize izini bulamayacakları biri.
- Sağ.

746
00:35:26,345 --> 00:35:27,495
Evet.

747
00:35:27,548 --> 00:35:28,714
Bir fikrin var mı?

748
00:35:28,782 --> 00:35:31,250
Ben...
Evet, bir şey buldum.

749
00:35:31,318 --> 00:35:32,468
Hayır, gitti.

750
00:35:33,553 --> 00:35:38,283
Dünyada ölen 3000 kişinin tamamı
Ticaret Merkezi saldırıları kahramanca değildi.

751
00:35:38,820 --> 00:35:40,247
Onlar bankacıydı.

752
00:35:40,524 --> 00:35:43,476
Hiçbir şeyin durmasına izin vermeyen insanlar
hızlı para kazanmanın yolu.

753
00:35:43,526 --> 00:35:46,584
Neden kahramanlar?
Çünkü öldüler mi?

754
00:35:46,837 --> 00:35:52,402
Peki ya 17 milyon Afrikalı ve Arap?
11 Eylül'den bu yana iç savaşlarda ölenler.

755
00:35:52,454 --> 00:35:55,968
Bir hayat ancak medya varsa değerlidir
bunu bildirmekle ilgileniyor musunuz?

756
00:35:56,018 --> 00:35:59,192
Peki siz efendim? Kaçınız
Iraklılar savaşta öldü mü?

757
00:35:59,242 --> 00:36:02,283
Ah, beni rahat bırak artık.
Ben bir ABD vatandaşıyım.

758
00:36:02,332 --> 00:36:04,928
Barış hakkım var
ve memleketimde sessizlik.

759
00:36:04,978 --> 00:36:07,749
Gördüğünüz gibi mükemmel bir aday
bir 'Siktir git!'

760
00:36:08,377 --> 00:36:10,110
Beni sikmek mi? Siktir git!

761
00:36:10,160 --> 00:36:12,227
- Teşekkür ederim!
- Rica ederim.

762
00:36:13,039 --> 00:36:16,639
Bu nasıl bir Amerikalı
bahsettiğim vatandaş!

763
00:36:17,885 --> 00:36:19,899
Çok fazla şey biliyor.

764
00:36:20,220 --> 00:36:22,632
Muhammed, o deli.

765
00:36:22,791 --> 00:36:24,592
Hiçbir şeyden şüphelenmiyor.

766
00:36:24,650 --> 00:36:26,217
Üzgünüm.

767
00:36:26,284 --> 00:36:27,851
Sen iyi bir adamsın Habib.

768
00:36:27,920 --> 00:36:31,564
ama kritik bir noktadayız
planda,

769
00:36:31,614 --> 00:36:33,091
ve hiçbir şeyi şansa bırakmamalıyız.

770
00:36:33,159 --> 00:36:34,309
Hayır.

771
00:36:55,952 --> 00:36:57,385
Elveda cennet turtaları...

772
00:36:58,570 --> 00:37:00,239
şeker günlükleri...

773
00:37:00,285 --> 00:37:03,187
toz pullar ve şekerlemeler.

774
00:37:15,269 --> 00:37:17,971
Elveda, düşük kalorili
şekerleme dondurma.

775
00:37:25,081 --> 00:37:26,715
Allah!

776
00:37:48,608 --> 00:37:50,276
Bu ne kadar?

777
00:39:47,264 --> 00:39:50,568
Harry!

778
00:39:50,720 --> 00:39:54,323
Paramı aldın, Harry.

779
00:40:00,497 --> 00:40:03,834
Ne var
bugün bizim için, Harry, ha?

780
00:40:07,071 --> 00:40:09,573
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

781
00:40:09,642 --> 00:40:11,609
Haydi.

782
00:40:12,671 --> 00:40:14,149
On dolar mı?

783
00:40:14,296 --> 00:40:16,498
Buradaydın
iki saat boyunca ve...

784
00:40:16,598 --> 00:40:17,931
Sana ne dedim, ha?

785
00:40:18,955 --> 00:40:21,005
Yalnızca beşler ve onluklar.

786
00:40:21,357 --> 00:40:22,935
Sen nasıl bir geri zekalısın?

787
00:40:24,172 --> 00:40:28,211
Seni besliyorum, kesiyorum
saçların, seni yıkıyorum...

788
00:40:28,673 --> 00:40:31,917
her ay ve bu şekilde
bana orospu muamelesi mi yapacaksınız?

789
00:40:33,519 --> 00:40:34,733
Benimle mi konuştun?

790
00:40:36,889 --> 00:40:38,990
Bu ay banyo yok
seni orospu çocuğu.

791
00:40:48,396 --> 00:40:50,209
Diyetinizde daha fazla suya ihtiyacınız var.

792
00:40:51,057 --> 00:40:53,360
Ve şuna bak, sen
hala pantolonunun içine sıçıyorsun.

793
00:40:53,410 --> 00:40:55,743
İhtiyacın olduğunda beni araman yeterli
bezini değiştirmek için.

794
00:40:55,917 --> 00:40:57,569
Çok fazla çalışıyorum dostum.

795
00:40:57,847 --> 00:41:01,130
Şimdi bakın, yarın büyük gün.
İyi görünmene ihtiyacım var.

796
00:41:01,502 --> 00:41:02,652
Peki?

797
00:41:03,814 --> 00:41:05,721
On dolar yetmez, Harry.

798
00:41:06,011 --> 00:41:07,995
En azından beni yapacaksın
yarın yirmi üç dolar, tamam mı?

799
00:41:08,045 --> 00:41:10,544
Babamın iyi görünmesini sağlayabilir misin?
Babamın iyi görünmesini sağlayabilir misin?

800
00:41:10,555 --> 00:41:11,959
Peki.

801
00:41:12,432 --> 00:41:15,167
Biraz ekstra besin koydum
akşam yemeğinde.

802
00:41:15,235 --> 00:41:16,837
Hoşuna gidecek.

803
00:41:16,904 --> 00:41:19,106
Bir bakayım.
Hadi.

804
00:41:21,143 --> 00:41:22,777
Güzel, değil mi?

805
00:41:22,845 --> 00:41:23,995
Tamam bebeğim.

806
00:41:24,046 --> 00:41:26,047
Peki, iyi geceler.

807
00:41:26,115 --> 00:41:27,482
Yarın büyük gün, tamam mı?

808
00:41:27,549 --> 00:41:28,699
Elbette.

809
00:41:30,086 --> 00:41:31,286
Ne?

810
00:41:31,354 --> 00:41:34,524
Ah, takılıp düşüyorum.

811
00:41:34,592 --> 00:41:36,059
Üzgünüm dostum.

812
00:41:36,127 --> 00:41:38,428
Garajım soğuk oluyor
gecenin geç saatlerinde.

813
00:41:38,496 --> 00:41:40,698
Elbette.

814
00:41:40,766 --> 00:41:42,608
İyi geceler, Harry.

815
00:41:59,171 --> 00:42:02,072
Küçük Almanya'ya hoş geldiniz
eğlence parkı,

816
00:42:02,140 --> 00:42:05,410
Eğlence merkezi
Cennet şehri için.

817
00:42:05,478 --> 00:42:08,246
Şimdi, yarın binbaşı
medya etkinliği gerçekleşecek...

818
00:42:09,383 --> 00:42:11,818
burada sahnede,

819
00:42:11,885 --> 00:42:15,355
açılışını kutluyoruz
Krotchy bebeklerinden.

820
00:42:15,423 --> 00:42:19,993
Dev uluslararası yıldız
"Krotchy Gösterisi"

821
00:42:20,061 --> 00:42:21,296
orada olacak.

822
00:42:21,363 --> 00:42:24,299
İşte o zaman saldıracağız!

823
00:42:28,138 --> 00:42:31,073
Dave ve ben kamyonda olacağız.

824
00:42:31,141 --> 00:42:33,776
çalışan girişine erişim.

825
00:42:33,841 --> 00:42:38,360
İçeriden birinin olduğundan emin misin?
bizi içeri alabilecek mi?

826
00:42:39,691 --> 00:42:43,455
Hem yüksek rütbeli biri
otopark müdürü

827
00:42:44,797 --> 00:42:46,879
ve sürünün sadık bir üyesi.

828
00:42:47,148 --> 00:42:49,241
Şimdi farkettim ki...

829
00:42:49,486 --> 00:42:54,183
çok fazla güvenlik var
asma köprü ile depo odası arasında.

830
00:42:54,219 --> 00:42:56,390
Şimdi nasıl ulaşacağız
fark edilmeden mi?

831
00:42:56,480 --> 00:42:58,565
Dikkat dağıtarak.

832
00:42:58,787 --> 00:43:01,715
Enternasyonalle dalga geçeceğiz
süperstarın ulaşımı.

833
00:43:03,073 --> 00:43:05,717
Evet, oraya vardığında
çok sinirlenecek dostum.

834
00:43:05,868 --> 00:43:09,535
İnsanların nasıl atladığını biliyorsun
V.I.P'de bu çok sinir bozucu.

835
00:43:09,834 --> 00:43:13,337
Sen bizim için bir nimetsin,
kardeşim.

836
00:43:13,404 --> 00:43:16,207
Bu önceden söylendiği gibi
iyi kitapta.

837
00:43:16,274 --> 00:43:19,744
"Ve sonra gelecek
aralarından biri,

838
00:43:19,811 --> 00:43:22,613
"bir havari
içinde kim taşıyor

839
00:43:22,682 --> 00:43:24,616
kutsal meşale
doğruluktan."

840
00:43:25,885 --> 00:43:28,621
"Bizi dışarı çıkaracak
tüketim çılgınlığının pençesinden."

841
00:43:30,224 --> 00:43:33,127
Lanet bir İncil yazdın
bu insanlar için mi?

842
00:43:33,193 --> 00:43:35,628
"C" Grubu iple iniyor

843
00:43:35,697 --> 00:43:38,466
ve oyuncak bebekleri alıyor
depodan.

844
00:43:38,534 --> 00:43:42,104
Grup "E"
Çevreyi kontrol etmeli,

845
00:43:42,171 --> 00:43:44,473
zekamızın gösterdiği gibi

846
00:43:44,541 --> 00:43:49,278
o başka bir organizasyon
oyuncak bebeklerin peşinde de olabilir.

847
00:43:54,519 --> 00:43:56,721
Bunu alacağım.

848
00:43:59,291 --> 00:44:02,294
Bin Ladin.
Merhaba? Bu senin kuruşun.

849
00:44:02,362 --> 00:44:04,830
Usame, seni yaşlı herif.

850
00:44:04,898 --> 00:44:05,955
G.W.

851
00:44:06,005 --> 00:44:08,006
Kaç masum olduğunu biliyorsun
işkence etmek zorunda kaldığımız insanlar

852
00:44:08,073 --> 00:44:09,374
Sana ipucu vermeye mi çalışıyorum?

853
00:44:09,441 --> 00:44:10,808
Bu yüzden?
Bu benim hatam değil.

854
00:44:10,876 --> 00:44:12,144
Ne oldu Georgie?

855
00:44:12,212 --> 00:44:13,946
Ben... burada biraz meşgulüm.

856
00:44:14,014 --> 00:44:18,418
Babanın bunlara nasıl sahip olduğunu biliyorsun
Suudi Arabistan'daki petrol boru hatları?

857
00:44:18,486 --> 00:44:21,321
Yapmamız gerekip gerekmediğini merak ediyorum
Sigorta talebinde bulunmak,

858
00:44:21,389 --> 00:44:24,024
Bilirsin,
her şey patladıktan sonra.

859
00:44:25,160 --> 00:44:26,961
Tamam, peki,
bana bir e-posta bırak,

860
00:44:27,029 --> 00:44:28,496
söyle bana hangi boru
hakkında konuşuyorsun,

861
00:44:28,563 --> 00:44:29,998
ve onu patlatacağım
Mekke'ye kadar.

862
00:44:30,066 --> 00:44:31,700
Gerçekten memnun oluruz.

863
00:44:31,768 --> 00:44:33,670
Laura'ya soracağım
bunu yazmak için...

864
00:44:33,736 --> 00:44:36,471
Bilirsin,
ben, yazım ve hepsi.

865
00:44:38,867 --> 00:44:41,569
Tamam, sonra.

866
00:44:42,875 --> 00:44:44,025
Cihad!

867
00:44:55,997 --> 00:44:58,365
Önce bana söz verdiler
özel bir jet.

868
00:44:58,464 --> 00:45:00,665
Sonra beni gönderiyorlar
kahrolası bir otobüs mü?

869
00:45:01,515 --> 00:45:04,284
Bilmiyorlar mı
Ben uluslararası bir süperstar mıyım?

870
00:45:06,570 --> 00:45:08,204
İsa!

871
00:45:11,409 --> 00:45:13,444
Ah, Tanrım.

872
00:45:19,285 --> 00:45:22,288
Cennet 8 mil mi?

873
00:45:22,355 --> 00:45:24,023
Tanrı!

874
00:45:25,493 --> 00:45:27,162
Orospu çocukları.

875
00:45:42,367 --> 00:45:43,543
Av tüfeği!

876
00:45:47,925 --> 00:45:49,075
Hadi gidelim!

877
00:46:18,187 --> 00:46:18,959
Sana söylüyorum Muhammed.

878
00:46:19,009 --> 00:46:21,784
O benzin istasyonunu daha önce gördüğümü biliyorum.
Kaybolduk.

879
00:46:21,850 --> 00:46:23,784
Biz kaybolmadık.
Bütün benzin istasyonları birbirine benziyor.

880
00:46:23,852 --> 00:46:24,919
Senin derdin ne?

881
00:46:24,987 --> 00:46:27,288
Kenara çeker misin?
ve yol tarifi mi istiyorsun?

882
00:46:27,339 --> 00:46:28,672
Çekil sırtımdan!

883
00:46:28,741 --> 00:46:30,842
Bilirsin,
Burada elimden gelenin en iyisini yapıyorum, tamam mı?

884
00:46:30,910 --> 00:46:32,310
Arabayı ben kullanıyor olmalıyım.

885
00:46:32,378 --> 00:46:34,045
Ne düşünüyorsun
her şeyi yapacaksın,

886
00:46:34,113 --> 00:46:36,151
örgütün yüzü olmak
ve ayrıca araba kullanıyor musun?

887
00:46:36,183 --> 00:46:37,650
Senin sorunun ne dostum?

888
00:47:00,686 --> 00:47:04,344
..ve suikast hakkında daha fazla bilgiye sahip olacağız
Belediye başkanı adayı Wells'in.

889
00:47:04,444 --> 00:47:05,594
Ama önce...

890
00:47:05,603 --> 00:47:08,206
Burada tema parkındayım
Küçük Almanya

891
00:47:08,226 --> 00:47:12,324
sahibiyle ve tartışmalı
yönetmen Uwe Boll.

892
00:47:12,598 --> 00:47:17,236
Uwe, servetini döndürdün
popüler filmlere video oyunları,

893
00:47:17,304 --> 00:47:19,371
ama bu tema parkı
her zaman senin tutkun oldu

894
00:47:19,440 --> 00:47:22,242
ve bugün büyük bir gün
Küçük Almanya için.

895
00:47:22,310 --> 00:47:23,943
Kesinlikle.
tamamen mutluyum

896
00:47:24,011 --> 00:47:26,147
o yük gemisi
Çin'den düştü

897
00:47:26,214 --> 00:47:27,448
bütün Krotchy bebekleriyle,

898
00:47:27,516 --> 00:47:30,451
Yani biz, tek insan olarak
Kuzey Amerika'da

899
00:47:30,519 --> 00:47:33,955
Krotchy bebeklerine sahip olmak
sadece burada satışta.

900
00:47:43,989 --> 00:47:46,683
Peki,
nedir bu saçmalık, dostum?

901
00:47:47,039 --> 00:47:48,098
Aptal.

902
00:47:48,148 --> 00:47:49,681
Peki kahve nerede?

903
00:47:50,251 --> 00:47:52,821
- İşte kahve
- Ah, özür dilerim. Beni duydun mu?

904
00:47:52,871 --> 00:47:54,835
- Üzgünüm. Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

905
00:47:54,885 --> 00:47:56,434
- Teşekkür ederim.
- Rica ederim.

906
00:47:59,381 --> 00:48:04,158
Greg, çok şey yapıyorum
Amerikan ahlakı üzerine araştırma.

907
00:48:04,208 --> 00:48:08,230
yaptığından emin değilim
Harry'nin burada olması doğru olan şey.

908
00:48:08,280 --> 00:48:11,320
Harry mi? Harry'yle nasıl tanıştığımı biliyor musun?

909
00:48:11,591 --> 00:48:13,221
Harry'yle nasıl tanıştığımı biliyor musun?

910
00:48:13,717 --> 00:48:15,911
Ben ve köpeğim oradaydık
tepelerde yürüyüş.

911
00:48:16,143 --> 00:48:19,355
Bu aptal atıyla geliyor
bisikletiyle yokuştan aşağı indi,

912
00:48:19,448 --> 00:48:22,918
köpeğime çarptı, uçtu
gidonu kırar, boynunu kırar.

913
00:48:23,315 --> 00:48:27,377
- Yani onu hastaneye mi götürdün?
- Köpeğimi hastaneye götürdüm.

914
00:48:27,608 --> 00:48:30,559
Harry, onu bagaja attım
ve onu evine götürdüm.

915
00:48:30,609 --> 00:48:32,741
yani orospu çocuğu
neredeyse köpeğimi öldürüyordum.

916
00:48:33,530 --> 00:48:37,197
Üç gün sonra geri döndüm.
ve Harry hâlâ hayattaydı.

917
00:48:37,943 --> 00:48:41,208
Ve biz iş yapıyorduk
o zamandan beri ortaklar.

918
00:48:41,433 --> 00:48:44,503
Ah, Harry.
işe gitme zamanı geldi.

919
00:48:44,570 --> 00:48:46,972
Şapkanı tak.
Bir bakayım.

920
00:48:47,040 --> 00:48:49,207
Evet!

921
00:48:49,275 --> 00:48:50,309
Bunu izle. Bunu izle.

922
00:48:50,376 --> 00:48:52,144
"Yemek için çalışacağım" deyin
Almanca.

923
00:48:53,681 --> 00:48:55,014
Sensin pislik.

924
00:48:55,082 --> 00:48:56,583
Tamam, devam et, şimdi.

925
00:48:56,650 --> 00:48:59,153
Tamam, 1 dolar yok.

926
00:48:59,220 --> 00:49:01,388
Bu benim orospu çocuğum
tam orada.

927
00:49:01,456 --> 00:49:03,892
Çiçeklere dikkat edin.

928
00:49:04,173 --> 00:49:08,290
Biliyor musun, bu kızı tanıyordum
spermin ilaç olduğunu düşünen.

929
00:49:08,888 --> 00:49:11,045
Tek istediği horoz emmekti.

930
00:49:11,455 --> 00:49:16,128
Ve onun üç küçük çocuğu var, yani
spermlerini şişelerine koyardı.

931
00:49:16,297 --> 00:49:18,293
Bağışıklık sistemlerini güçlendirmek için.

932
00:49:19,304 --> 00:49:21,052
Hepsi AIDS'e yakalandı.

933
00:49:23,187 --> 00:49:26,169
Onun eşcinsel olduğunu mu düşünüyorsun?
Yoksa öyle miydiler?

934
00:49:27,864 --> 00:49:30,197
Papa elbise giyiyor değil mi?

935
00:49:32,785 --> 00:49:35,446
Ve ayrıca sahip olduğum için mutluyum
bugün burada Verne Troyer.

936
00:49:35,496 --> 00:49:36,606
Yıldız kim
bir sonraki filmimin

937
00:49:36,680 --> 00:49:40,805
Bu doğru ve basın bülteniniz şunu söylüyor:
bu filmin "sinemada yeni bir paradigma" olduğunu,

938
00:49:40,855 --> 00:49:45,216
hikayeleri iç içe geçiren destansı bir aşk
geçmişten, bugünden ve gelecekten

939
00:49:45,825 --> 00:49:49,426
bir hikayeyi yalnızca kalbe aktarmak
anlayabilir".

940
00:49:49,440 --> 00:49:51,419
Kulağa harika geliyor, adı ne?

941
00:49:51,778 --> 00:49:52,928
Pong.

942
00:49:53,295 --> 00:49:56,459
Ama Bob, bu durumdan yararlanmak istiyorum
başka bir şey için de.

943
00:49:56,633 --> 00:49:58,500
Çünkü biliyorsun,
bütün dedikodular var

944
00:49:58,569 --> 00:50:00,837
o benim filmlerim
Nazi altınlarıyla finanse ediliyor.

945
00:50:00,905 --> 00:50:03,239
Peki ne söylemeliyim?
Bu doğru.

946
00:50:03,307 --> 00:50:05,375
Ama birisinin bir şeyler yapması gerekiyor
parayla.

947
00:50:05,444 --> 00:50:08,553
biliyor musun babam
Auschwitz'de mi öldün?

948
00:50:08,902 --> 00:50:11,198
Dedem öldü
ayrıca Auschwitz'de,

949
00:50:12,860 --> 00:50:14,481
gözetleme kulesinden düştü.

950
00:50:15,452 --> 00:50:17,517
Tamam, tamam.
Onu götürün. Yani...

951
00:50:25,132 --> 00:50:26,532
Bir sorun mu var Bob?

952
00:50:28,055 --> 00:50:30,691
Burada biraz azgın oluyorum
bazen sahnede

953
00:50:30,767 --> 00:50:32,968
eğer bir kalabalık görürsem
ve tüm çocuklar.

954
00:50:33,568 --> 00:50:35,109
Benimle dalga mı geçiyorsun?

955
00:50:45,972 --> 00:50:47,806
Hocam izin verin.

956
00:50:59,220 --> 00:51:01,154
Ya ben?

957
00:51:01,222 --> 00:51:03,557
İşini yap.

958
00:51:03,842 --> 00:51:04,992
Aptal.

959
00:51:05,892 --> 00:51:07,963
Ne yani beni kovacak mısın?

960
00:51:08,042 --> 00:51:09,576
"Siktir" dediğin için mi?

961
00:51:09,645 --> 00:51:11,713
Peki, siktir git, siktir git, Dan.

962
00:51:11,780 --> 00:51:14,617
Ben lanet şovum.
Şimdi işe gitmemin sakıncası var mı?

963
00:51:15,209 --> 00:51:17,778
Teşekkür ederim.

964
00:51:17,846 --> 00:51:20,950
Beş, dört...
Dişlerimin arasında pislik mi var?

965
00:51:21,016 --> 00:51:22,451
Teşekkür ederim.

966
00:51:22,848 --> 00:51:25,016
Merhaba, Küçük Almanya'da yaşıyoruz
Cennette.

967
00:51:25,085 --> 00:51:26,619
Bu inanılmaz bir manzara.

968
00:51:26,687 --> 00:51:28,454
Kalabalık
heyecandan titriyor.

969
00:51:28,522 --> 00:51:30,891
İnsanlar sıraya girdi
ilk olmak için günlerce

970
00:51:30,959 --> 00:51:34,128
ellerini almak için
imrenilen Krotchy bebeklerinde.

971
00:51:34,304 --> 00:51:36,369
Kırmızıda sana doğru
halı, Gayle.

972
00:51:37,517 --> 00:51:40,781
Teşekkürler Bob.
Burası gerçekten inanılmaz.

973
00:51:40,890 --> 00:51:46,630
Bildiğiniz gibi uluslararası süperstar Verne
Troyer, her an gelebilirsin.

974
00:51:46,680 --> 00:51:50,595
O Krotchy'nin sesi
çizgi filmlerde ve video oyunlarında.

975
00:51:58,026 --> 00:51:59,493
Hanımlar...

976
00:51:59,562 --> 00:52:01,796
Bugün Tanrı'nın işini yapıyoruz,

977
00:52:01,864 --> 00:52:04,200
o yüzden içeri gir
ve o çocuklara bir Tanrı işi verin.

978
00:52:04,630 --> 00:52:07,232
Evet efendim.

979
00:52:09,217 --> 00:52:10,784
Merhaba çocuklar.

980
00:52:12,922 --> 00:52:16,525
Ah-ah.
Yanacağım gibi görünüyor.

981
00:52:17,594 --> 00:52:18,827
Hata.

982
00:52:26,552 --> 00:52:28,922
Tanrım.

983
00:52:28,972 --> 00:52:30,072
Çok ürkütücüler.

984
00:52:30,140 --> 00:52:31,441
Evet, öyle mi?

985
00:52:31,509 --> 00:52:33,443
Haydi çocuklar!

986
00:52:33,511 --> 00:52:35,879
Bana yardım edebilir misiniz?

987
00:52:35,947 --> 00:52:38,916
Tamam aşkım.
Hadi gidelim.

988
00:52:38,984 --> 00:52:40,384
Haydi çocuklar.

989
00:52:41,854 --> 00:52:43,755
Buraya gel.

990
00:52:56,979 --> 00:52:58,722
Ah, evet!

991
00:52:58,789 --> 00:53:01,324
Ah, seni seksi küçük
orospu çocuğu.

992
00:53:03,362 --> 00:53:05,930
Gayle, bu Verne'in limuzini mi?

993
00:53:05,998 --> 00:53:08,666
Göremiyorum Bob.

994
00:53:08,735 --> 00:53:12,504
Bir kamyonet var gibi görünüyor
yolda.

995
00:53:12,572 --> 00:53:15,408
Bir kamyonet mi?

996
00:53:15,476 --> 00:53:16,676
Bu çok şık.

997
00:53:20,148 --> 00:53:21,448
Hey dostum.

998
00:53:27,924 --> 00:53:31,893
açıklayamıyorum
nasıl...ne kadar inanılmaz üzgünüm

999
00:53:31,961 --> 00:53:33,028
biz Bay Troyer.

1000
00:53:33,096 --> 00:53:35,064
bizzat alacağım
tam sorumluluk

1001
00:53:35,132 --> 00:53:36,532
bu karışıklık için
pikap ile.

1002
00:53:36,600 --> 00:53:37,467
Kovulmanı istemiyorum.

1003
00:53:37,514 --> 00:53:39,147
Lanet patronunun kovulmasını istiyorum.

1004
00:53:39,484 --> 00:53:41,829
Ben Anne Frank, Go Hitler 2.

1005
00:53:41,879 --> 00:53:43,083
- Kopya mı?
- Evet.

1006
00:53:43,133 --> 00:53:45,191
Ben pozisyondayım.

1007
00:53:45,292 --> 00:53:47,810
VİP. biz konuşurken geliyor.

1008
00:53:48,083 --> 00:53:49,524
Neden tuhaf konuşuyorsun?

1009
00:53:49,550 --> 00:53:52,310
Almanca kullanıyorum
aksan, ben gizli görevdeyim.

1010
00:53:52,335 --> 00:53:53,485
Kes şunu!

1011
00:53:54,331 --> 00:53:57,721
- Biraz gerizekalı, değil mi?
- Evet. Çok sadıktır.

1012
00:53:58,686 --> 00:54:00,190
Gerizekalılar gerçekten.

1013
00:54:01,095 --> 00:54:02,258
Hanımlar.

1014
00:54:02,285 --> 00:54:04,103
Peki ne yaptın
gardiyanlarla ne işin var?

1015
00:54:04,197 --> 00:54:05,664
Hepsi yıpranmış durumda.

1016
00:54:09,584 --> 00:54:10,879
Ne oldu?

1017
00:54:10,968 --> 00:54:12,238
Nedir?

1018
00:54:12,427 --> 00:54:14,432
Ağzıma kaka yaptı.

1019
00:54:14,529 --> 00:54:17,382
Ah bebeğim. Buraya gel.
Buraya gel bebeğim. Beni dinle.

1020
00:54:17,914 --> 00:54:19,492
Dinlemek. Beni dinle.

1021
00:54:20,136 --> 00:54:23,597
Sızlanma, bu çok
çekici değil, tamam.

1022
00:54:23,647 --> 00:54:25,238
sana bunu söylüyorum
çünkü seni seviyorum.

1023
00:54:25,343 --> 00:54:27,993
Peki?
İşte başlıyoruz, hadi.

1024
00:54:28,035 --> 00:54:29,402
Elbette.
Tamam hanımlar.

1025
00:54:30,194 --> 00:54:32,963
İşe koyulun
kasaları kaldırırken.

1026
00:54:33,030 --> 00:54:35,070
Bu harika.
Bu şu anlama geliyor...

1027
00:54:35,616 --> 00:54:38,636
Bütün park meşgul
kızgın V.I.P.

1028
00:54:38,819 --> 00:54:42,153
- Bu, planımın dahiyane olduğu anlamına geliyor!
- Evet.

1029
00:54:43,791 --> 00:54:45,355
Hepiniz çok güzel görünüyorsunuz.

1030
00:54:47,844 --> 00:54:49,745
Haydi, kovboy kalk.
Kovboy kalk!

1031
00:55:10,116 --> 00:55:11,951
Kilitli.

1032
00:55:15,823 --> 00:55:17,551
Bina yöneticisini arayın.

1033
00:55:18,151 --> 00:55:20,610
Onun numarası bende yok.
Numarası sende var mı?

1034
00:55:20,636 --> 00:55:21,996
Numarası bende yok mu?

1035
00:55:22,682 --> 00:55:24,332
İçeri girmenin başka bir yolu olmalı!

1036
00:55:45,081 --> 00:55:46,916
Param nerede, pislik?

1037
00:55:46,991 --> 00:55:48,658
bende daha da iyisi var...

1038
00:55:48,727 --> 00:55:50,720
Altın dişler.

1039
00:55:51,046 --> 00:55:53,135
Bir saniye bekle
bu Schlomo Wasserstein'dan.

1040
00:55:53,185 --> 00:55:55,952
Bunu bizzat ondan aldım.
Geri alabilirim.

1041
00:55:56,630 --> 00:55:58,364
Merhaba Cennet.

1042
00:56:00,802 --> 00:56:02,040
Yardım et bana, Krotchy.

1043
00:56:02,090 --> 00:56:04,071
Ben güzel bir bayanım.
Bana yardım et.

1044
00:56:04,139 --> 00:56:05,939
Peki, biliyorsun
ne kadar iyi ve asil Krotchy

1045
00:56:06,008 --> 00:56:07,375
ihtiyaç sahibi insanlar hakkında söylüyor.

1046
00:56:07,443 --> 00:56:10,111
Sadece babam ve
rahibim bana orada dokunabilir.

1047
00:56:12,349 --> 00:56:13,549
Dave Amca, dikkat et!

1048
00:56:13,617 --> 00:56:15,684
Ne oluyor?

1049
00:56:15,752 --> 00:56:17,454
Kamyona git.
Seninle ön tarafta buluşuruz.

1050
00:56:17,522 --> 00:56:18,755
Hadi!

1051
00:56:18,823 --> 00:56:21,124
Anne Frank, yapsan iyi olur
orada bir kaos var.

1052
00:56:21,192 --> 00:56:22,342
Size doğru geliyoruz!

1053
00:56:24,263 --> 00:56:26,297
Bu Anne Frank'tı.
Görevi iptal et!

1054
00:56:26,365 --> 00:56:29,066
Sen buraya gel,
bir saniye sonra tutuklanacaksınız!

1055
00:56:29,134 --> 00:56:31,736
Sen kıskançsın
tüm ülkenin.

1056
00:56:31,820 --> 00:56:32,787
<i>Bize bebeği ver...</i>

1057
00:56:32,866 --> 00:56:34,440
Anne Frank,
Dikkatimizi dağıtmaya ihtiyacımız var.

1058
00:56:34,507 --> 00:56:36,875
Şimdi dikkatimizi dağıtmaya ihtiyacımız var!

1059
00:56:39,820 --> 00:56:41,629
<i>Şişman adam büfede.</i>

1060
00:56:41,960 --> 00:56:42,645
Ne?

1061
00:56:42,704 --> 00:56:46,644
- Tekrar ediyorum, şişman adam büfede.
- <i>Sen neden bahsediyorsun?</i>

1062
00:56:46,894 --> 00:56:48,709
Minibüs burada, seni aptal.

1063
00:56:48,981 --> 00:56:50,681
Sen ilk şehirsin

1064
00:56:50,749 --> 00:56:54,219
almak
resmi lisanslı...

1065
00:56:54,287 --> 00:56:55,687
Krotchy bebeği.

1066
00:56:58,893 --> 00:57:02,096
Ah, kudretli efendimiz, ricamı duyun.

1067
00:57:03,956 --> 00:57:04,864
Boll, ben Vince Desi.

1068
00:57:04,933 --> 00:57:06,701
Ne yaptın sen
"Posta" oyunuma mı?

1069
00:57:06,768 --> 00:57:08,302
bilmiyorum
senin sorunun ne?

1070
00:57:08,370 --> 00:57:09,704
Film harika.

1071
00:57:13,874 --> 00:57:15,092
Kahretsin!

1072
00:57:20,718 --> 00:57:24,855
Memurlar, biliyorsunuz ki çok büyük bir olay var.
Şu anda sahnede kavga mı var?

1073
00:57:24,923 --> 00:57:26,390
- Evet.
- Evet.

1074
00:57:26,811 --> 00:57:28,230
Tamam aşkım.

1075
00:57:29,048 --> 00:57:32,205
Taşığa yirmi dolar.
Kim biraz aksiyon ister?

1076
00:57:32,255 --> 00:57:33,724
- Evet bebeğim!
- Anladım.

1077
00:57:33,774 --> 00:57:35,093
Bekle, bekle, bekle.

1078
00:57:36,090 --> 00:57:37,342
Wohlsein!

1079
00:57:40,309 --> 00:57:43,245
<i>Anne Frank,
şimdi size doğru geliyoruz!</i>

1080
00:57:45,359 --> 00:57:46,927
Parti bitti.

1081
00:57:46,995 --> 00:57:48,597
Kahrolası Nazi orospu çocuğu!

1082
00:57:48,646 --> 00:57:49,580
Ellerini üzerimden çek!

1083
00:57:49,642 --> 00:57:50,792
Video oyunları için!

1084
00:57:52,378 --> 00:57:54,346
HAYIR!
Harry'yi vurdu!

1085
00:57:58,018 --> 00:57:59,252
Orospu çocuğu!

1086
00:58:05,561 --> 00:58:07,261
Dikkat olmak.

1087
00:58:13,384 --> 00:58:15,852
Harry! geleceğim
ve sana yardım edeceğim bebeğim!

1088
00:58:41,516 --> 00:58:44,184
Video oyunlarından nefret ediyorum.

1089
00:58:50,188 --> 00:58:52,222
Haydi buradan defolup gidelim!

1090
00:59:18,613 --> 00:59:20,147
Yolumdan çekil!

1091
00:59:23,585 --> 00:59:24,985
Ah! Lanet olsun!

1092
00:59:25,054 --> 00:59:26,321
Ben çok üzgünüm!

1093
00:59:26,389 --> 00:59:28,278
- Benim saçmalığımla ne yapıyorsun?
- Ben büyük bir hayranıyım.

1094
00:59:28,324 --> 00:59:30,325
- Sana bu konuda yardım edeyim.
- Rahat bırak.

1095
00:59:30,393 --> 00:59:32,360
Senin bu kadar iyi olduğun hakkında hiçbir fikrim yoktu...

1096
00:59:32,429 --> 00:59:34,697
- Çubuktaki yapay penis mi? Bu çok çılgınca!
- O benim.

1097
00:59:36,433 --> 00:59:38,106
Bakalım yardım edebilecek miyim
her şeyi içeri alıyorsun!

1098
00:59:38,107 --> 00:59:39,257
Ne yapıyorsun?

1099
00:59:40,171 --> 00:59:42,472
İsa!

1100
00:59:42,540 --> 00:59:44,041
Ne oluyor?

1101
00:59:44,109 --> 00:59:46,410
Lanet olsun!

1102
00:59:46,411 --> 00:59:47,845
Ne...

1103
00:59:47,913 --> 00:59:50,949
Tanrım...
Lanet bavulumun içindeyim.

1104
00:59:54,454 --> 00:59:55,421
Richard, ne oluyor?

1105
00:59:55,489 --> 00:59:56,639
Bu bir hediye.

1106
00:59:57,491 --> 00:59:59,592
Hey! Pislikler!

1107
01:00:07,236 --> 01:00:08,937
Kahvehane.

1108
01:00:09,005 --> 01:00:10,438
Latte, köpük yok.

1109
01:00:10,506 --> 01:00:13,376
Evet.

1110
01:00:13,443 --> 01:00:15,111
Gitmem lazım.

1111
01:00:24,333 --> 01:00:25,734
Onu neden getirdin?

1112
01:00:25,852 --> 01:00:27,520
Kendi işine bak
ve bizi buradan çıkar!

1113
01:00:27,587 --> 01:00:29,622
Kapa çeneni, seni koca ağlayan bebek.

1114
01:00:32,672 --> 01:00:33,648
Bekle, bekle, bekle, bekle!

1115
01:00:33,659 --> 01:00:34,916
Hey!

1116
01:00:35,020 --> 01:00:37,454
Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et, hareket et.
Yürü! Yürü! Yürü.

1117
01:00:42,359 --> 01:00:43,759
Hadi gidelim bebeğim.

1118
01:00:46,210 --> 01:00:48,778
Lanet anahtar nerede?

1119
01:00:48,846 --> 01:00:50,714
Anahtarlarınız yok mu?

1120
01:00:50,781 --> 01:00:52,582
Anahtarların sende olduğunu sanıyordum.

1121
01:00:59,169 --> 01:01:00,636
Tıpkı çocukluğundaki gibi.

1122
01:01:00,704 --> 01:01:02,738
- Bazen adımlarınızı tekrar takip etmek yardımcı olur.
- Ah.

1123
01:01:02,807 --> 01:01:03,874
Muhammed.

1124
01:01:03,941 --> 01:01:06,843
Tutuklusunuz!

1125
01:01:06,911 --> 01:01:08,912
Harry'yi öldürdün!

1126
01:01:08,981 --> 01:01:11,415
Ateş etmeye başla, John.
Bir şeyler yap. Bok!

1127
01:01:12,851 --> 01:01:14,920
Harry kimseyi incitmiyordu.

1128
01:01:16,792 --> 01:01:19,419
Ne yapacağım ben
ona aldığım o lanet bebek bezleriyle mi?

1129
01:01:20,503 --> 01:01:21,770
Aman Tanrım!

1130
01:01:22,696 --> 01:01:24,456
Benim şeyime basıyorsun!

1131
01:01:25,000 --> 01:01:28,502
Tarık Abi biliyor
suçluların kadın gruplarından biri.

1132
01:01:28,580 --> 01:01:32,745
Zaten onların evine doğru yola çıktı
onları yakalayıp yakalamak için.

1133
01:01:32,835 --> 01:01:34,135
Allah'a hamd olsun!

1134
01:01:34,237 --> 01:01:38,207
Artık canınızı vereceksiniz
Bu öfkenin intikamını almak için.

1135
01:01:39,055 --> 01:01:41,990
Ya da öldürebiliriz
diğer adamlar.

1136
01:01:42,466 --> 01:01:43,616
Evet!

1137
01:02:00,533 --> 01:02:02,667
İsa Mesih,
bu şeyi kontrol edebilir misin?

1138
01:02:02,736 --> 01:02:04,036
Evet!

1139
01:02:05,472 --> 01:02:07,374
Nereye gittiğine dikkat et!

1140
01:02:08,443 --> 01:02:09,593
Tanrım.

1141
01:02:15,451 --> 01:02:18,587
Bu möö ineği
sosyal yardım bürosundan.

1142
01:02:18,654 --> 01:02:20,222
"Üzgünüm, kapalıyız."

1143
01:02:20,290 --> 01:02:21,690
Orospu!

1144
01:02:24,794 --> 01:02:25,944
Neydi o?

1145
01:02:31,969 --> 01:02:35,473
Bir dairemiz olduğunu sanıyordum.
ama az önce bir kıza çarptık.

1146
01:02:35,740 --> 01:02:38,275
Vay be! Tanrıya şükür.

1147
01:02:38,344 --> 01:02:40,078
Akçaağaç üzerinde bir ceset var.

1148
01:02:40,146 --> 01:02:43,316
<i>Etiket 22, lütfen tekrar edin
konumunuza dokunun.</i>

1149
01:02:43,383 --> 01:02:45,751
Akçaağaç, şurup gibi.

1150
01:02:46,365 --> 01:02:48,734
Ah, bu gerçekten harika.

1151
01:02:48,779 --> 01:02:51,748
Aman Tanrım,
bu çocuklar çok ağır!

1152
01:02:52,535 --> 01:02:54,103
Tamam aşkım.
Elbette.

1153
01:02:54,171 --> 01:02:56,205
Gary! Beklemek.

1154
01:02:56,273 --> 01:02:57,474
Sadece bekle.
Beklemek.

1155
01:02:57,542 --> 01:02:59,543
Ah evet.

1156
01:02:59,610 --> 01:03:00,544
Tamam aşkım.

1157
01:03:00,611 --> 01:03:02,312
Hadi, Gary.

1158
01:03:02,380 --> 01:03:04,114
Beni bir yıldız yap.

1159
01:03:06,467 --> 01:03:10,839
Ben Gayle Ravenson bildiriyorum
Küçük Almanya tema parkından canlı yayın,

1160
01:03:10,900 --> 01:03:12,201
sonsuza kadar ne olacak

1161
01:03:12,268 --> 01:03:15,505
yer olarak bilinmek
kahkahaların öldüğü yer.

1162
01:03:15,573 --> 01:03:20,945
Ünlülerin ikonu Verne Troyer
şu anda kayıp veya öldüğü tahmin ediliyor.

1163
01:03:21,012 --> 01:03:23,547
Sorumlu korkak
bu katliam için

1164
01:03:23,615 --> 01:03:27,052
olarak tarif edilmiştir
kızıl saçlı, kemirgen benzeri bir adam

1165
01:03:27,120 --> 01:03:29,087
ve giyiyorum
bir "barış" tişörtü.

1166
01:03:30,007 --> 01:03:31,475
Sana geri dönelim Bob.

1167
01:03:31,543 --> 01:03:32,910
Ah, doğru.

1168
01:03:32,978 --> 01:03:34,878
Sen öldün.

1169
01:03:34,947 --> 01:03:37,315
Bu çocuklar
kokmaya başlıyorlar.

1170
01:03:39,970 --> 01:03:42,940
inanamıyorum
Bu lanet işi kabul ettim.

1171
01:03:42,956 --> 01:03:44,556
Saçmalık.

1172
01:03:44,653 --> 01:03:46,156
Lanet olsun.

1173
01:03:47,257 --> 01:03:49,024
Bu yardımcı olur.

1174
01:03:49,092 --> 01:03:50,893
Kesinlikle yardımcı olur.

1175
01:03:59,537 --> 01:04:01,572
Onu almamız lazım
hemen içeriye,

1176
01:04:01,640 --> 01:04:03,374
- mallarla birlikte!
- Evet.

1177
01:04:03,441 --> 01:04:05,677
Tanrım, meme sikiş,
onlar zaten buradalar.

1178
01:04:05,745 --> 01:04:06,845
Şimdi ne yapacağız?

1179
01:04:06,913 --> 01:04:08,680
En güvenli yer orasıydı
tüm Cennette.

1180
01:04:08,748 --> 01:04:10,081
Sizde yok
bomba sığınağı gibi

1181
01:04:10,149 --> 01:04:11,684
ya da bodrum katı ya da ona benzer bir şey,
biliyorsun,

1182
01:04:11,752 --> 01:04:13,532
Taliban'ın yapamadığını
kendilerini buldular, değil mi?

1183
01:04:13,586 --> 01:04:14,941
- Hayır, yapmıyoruz.
- Yapıyoruz.

1184
01:04:14,967 --> 01:04:16,806
- Ne?
- Yapıyoruz.

1185
01:04:16,858 --> 01:04:20,695
Devasa bir yeraltı var
ana bileşiğin altına sığınmak.

1186
01:04:20,762 --> 01:04:21,995
Mükemmel.

1187
01:04:22,063 --> 01:04:23,564
Ne mükemmel olurdu biliyor musun?

1188
01:04:23,632 --> 01:04:25,066
Ayağım kıçının üstünde.

1189
01:04:26,835 --> 01:04:28,804
Siz kimsiniz?

1190
01:04:28,872 --> 01:04:30,606
Ne sikim
onu bunun için mi getirdin?

1191
01:04:30,674 --> 01:04:32,408
Göreceksin Dave Amca.

1192
01:04:32,475 --> 01:04:35,478
Onu gizlice sokabileceğimizi mi düşünüyorsun?
Onlar öğrenmeden Taliban'ı mı geçecekler?

1193
01:04:36,181 --> 01:04:38,291
Deneyebiliriz ama ne yapardık?
kamyon hakkında?

1194
01:04:38,367 --> 01:04:39,282
Ben kamyonla ilgileneceğim.

1195
01:04:39,332 --> 01:04:41,480
Dur bir dakika, neden bilmiyorum
Bu barınak hakkında ne düşünüyorsun Richie?

1196
01:04:41,573 --> 01:04:44,008
Ve neredesin
Krotchy bebeklerimi mi saklayacaksın?

1197
01:04:44,076 --> 01:04:45,276
Açıkça.

1198
01:04:45,344 --> 01:04:46,911
Birisi küçük çocuğu tutsun.

1199
01:04:46,980 --> 01:04:48,413
Haydi küçük adam.

1200
01:04:48,481 --> 01:04:50,415
Neler oluyor?

1201
01:04:50,483 --> 01:04:51,416
Hadi.

1202
01:04:51,484 --> 01:04:52,685
Tamam aşkım.
Kapa çeneni.

1203
01:04:52,753 --> 01:04:54,020
Hadi.

1204
01:04:54,637 --> 01:04:58,174
Bu büyük milletin vatandaşları...

1205
01:04:58,240 --> 01:04:59,574
Kasaba...

1206
01:05:00,662 --> 01:05:04,576
buna dikkat et
psikopat, dengesiz bir katil,

1207
01:05:04,732 --> 01:05:06,102
olarak da bilinir...

1208
01:05:06,152 --> 01:05:07,372
Postacı dostum.

1209
01:05:07,598 --> 01:05:08,983
Postacı dostum.

1210
01:05:09,051 --> 01:05:11,419
Bu en iyisi
yukarıya gelebiliriz... Postacı Dostum.

1211
01:05:11,487 --> 01:05:13,655
Birlikte aranıyor
kaçırma olayıyla

1212
01:05:13,722 --> 01:05:15,591
atış
sosyal yardım ofisinde...

1213
01:05:15,659 --> 01:05:17,660
suikast
aday Wells'in...

1214
01:05:17,727 --> 01:05:19,128
ve Çinli bir kadını öldürmek.

1215
01:05:19,195 --> 01:05:22,465
O öldürdü
zavallı, masum bir Çinli kadın.

1216
01:05:22,533 --> 01:05:23,767
Yani eğer onu görürsen...

1217
01:05:23,834 --> 01:05:25,502
Hiç sahip oldun
o günlerden biri mi?

1218
01:05:25,570 --> 01:05:27,337
Hayır.

1219
01:05:27,406 --> 01:05:28,506
Hey! Hey!

1220
01:05:28,574 --> 01:05:30,107
Postacı dostum!

1221
01:05:30,175 --> 01:05:31,108
Yakala onu!

1222
01:05:31,176 --> 01:05:32,326
Hadi ama!

1223
01:05:33,966 --> 01:05:36,834
Onun o olduğunu sanmıyorum.

1224
01:05:36,903 --> 01:05:39,738
Saçlarının nasıl aktığını görüyor musun?

1225
01:05:39,806 --> 01:05:42,074
Bu adam daha çok İsa'ya benziyor.

1226
01:05:46,247 --> 01:05:47,814
Bok. Bok.

1227
01:05:47,882 --> 01:05:49,350
Kahretsin, kahretsin, kahretsin.

1228
01:05:50,153 --> 01:05:51,654
Hadi gidelim!

1229
01:05:51,659 --> 01:05:53,060
Teşekkür ederim!

1230
01:05:54,829 --> 01:05:56,331
Yakala onu!
Hadi!

1231
01:05:56,399 --> 01:05:58,333
Hey, hangi yöne gitti?

1232
01:05:58,401 --> 01:05:59,567
Bu taraftan!

1233
01:06:00,937 --> 01:06:02,738
Ona neden yardım ettin?

1234
01:06:02,768 --> 01:06:04,269
Pencereleri tekrar temizlemek ister misiniz?

1235
01:06:04,337 --> 01:06:06,237
Evet, kahretsin.

1236
01:06:21,323 --> 01:06:22,724
Tut şunu!

1237
01:06:23,388 --> 01:06:25,389
Hemen duvara yaslanın!

1238
01:06:27,094 --> 01:06:30,330
Görünüşe göre beni paketledim
Posta Dostu.

1239
01:06:32,533 --> 01:06:34,568
Lanet olsun!

1240
01:06:34,635 --> 01:06:36,704
Seni orospu çocuğu!

1241
01:06:36,772 --> 01:06:38,940
Sanırım burnumu kırdın!

1242
01:06:39,008 --> 01:06:41,175
Lanet olsun!

1243
01:06:41,243 --> 01:06:43,712
Seni pislik!

1244
01:06:43,780 --> 01:06:45,147
Seni mahvedeceğim!

1245
01:06:46,549 --> 01:06:48,650
Üzgünüm.

1246
01:06:53,791 --> 01:06:55,393
Sanırım o tarafa gitti!

1247
01:07:02,402 --> 01:07:05,671
Polislerin huysuz olmasına şaşmamalı.
Bu bir ton ağırlığında.

1248
01:07:05,738 --> 01:07:08,274
Kelepçeler... bunlar çok hoş.

1249
01:07:08,342 --> 01:07:10,510
Bu nedir?
Bu bir el feneri gibi mi?

1250
01:07:10,577 --> 01:07:12,145
Biber gazı.

1251
01:07:12,212 --> 01:07:13,480
Biber gazı çok güzel.

1252
01:07:13,548 --> 01:07:15,582
Memur!

1253
01:07:15,650 --> 01:07:19,187
Paul Lipscombe, mahalle
bekçi grubu, Bölüm 232.

1254
01:07:19,255 --> 01:07:21,289
İyi iş, vatandaş.

1255
01:07:21,357 --> 01:07:22,824
Postacıyı gördün mü?

1256
01:07:22,892 --> 01:07:24,727
Evet, evet.

1257
01:07:24,795 --> 01:07:26,195
O tarafa doğru gitti.

1258
01:07:26,263 --> 01:07:27,296
Sağ.

1259
01:07:27,364 --> 01:07:29,865
Vatandaşlar birleşti,
hadi yakalayalım bu herifi!

1260
01:07:29,933 --> 01:07:31,467
Yakala onu!

1261
01:07:36,638 --> 01:07:39,649
Vay canına, canlı aksiyon Krotchy filmi.

1262
01:07:39,750 --> 01:07:41,167
Kulağa çok hoş geliyor.

1263
01:07:41,217 --> 01:07:44,622
Evet, yapabilseydik olurdu
doğru başrol kadını bulun.

1264
01:07:44,673 --> 01:07:47,712
hiçbirinizin olduğunu sanmıyorum
kızlar oyuncu olabilir mi?

1265
01:07:47,762 --> 01:07:49,756
- Ah, öyleyim. Ben öyleyim.
- Ben, ben. Ben.

1266
01:07:49,806 --> 01:07:51,659
Çok daha fazla kredim var
ondan daha fazla.

1267
01:07:53,360 --> 01:07:54,510
Güzel kıyafet.

1268
01:07:55,268 --> 01:07:58,338
Sanki sen olamazsın
zaten daha çok pisliksin.

1269
01:07:58,405 --> 01:07:59,673
Bir penguene benziyorsun.

1270
01:07:59,741 --> 01:08:01,808
O yüzden çöpleri bıraktım.

1271
01:08:02,384 --> 01:08:06,121
Şimdi nerede
o yer altı sığınağı mı?

1272
01:08:06,877 --> 01:08:09,011
Yatak odasından geçin.

1273
01:08:09,080 --> 01:08:10,230
Evet... tamam.

1274
01:08:11,282 --> 01:08:12,583
Tamam, tamam.
İçeri giriyorum.

1275
01:08:12,651 --> 01:08:13,818
Peki.

1276
01:08:13,886 --> 01:08:15,854
Tamam, içeri giriyorum.
Kal.

1277
01:08:20,155 --> 01:08:22,773
- Usame'den haber aldın mı?
- Hayır.

1278
01:08:22,824 --> 01:08:25,192
- Kamyondan haber var mı?
- Hayır.

1279
01:08:25,260 --> 01:08:27,195
- Köpeği gördün mü?
- HAYIR!

1280
01:08:27,263 --> 01:08:28,396
- Bir şey biliyor musun?
- Bilmiyorum.

1281
01:08:28,464 --> 01:08:29,531
Aptalsın!

1282
01:08:29,598 --> 01:08:30,765
Muhammed, üzgünüm.

1283
01:08:30,833 --> 01:08:31,983
Aptal...

1284
01:08:46,913 --> 01:08:51,037
<i>Lauren Calcutt, içeriden bilgi ticareti
üç milyon doların üzerinde.</i>

1285
01:08:51,719 --> 01:08:54,977
<i>Linda Monteill, tekmelendi
komşusunun köpeği</i>

1286
01:08:55,164 --> 01:08:56,790
<i>Araştırmam hakkında daha fazla bilgiye sahip olacağız</i>

1287
01:08:56,790 --> 01:08:59,325
<i>Dünya Ticaretinin neden
Merkez kurbanları ölmeyi hak etti</i>

1288
01:08:59,394 --> 01:09:00,717
<i>aradan sonra.</i>

1289
01:09:01,481 --> 01:09:03,472
<i>Cesareti kırıldı
bunu durdurmanın imkansızlığı yüzünden...</i>

1290
01:09:08,424 --> 01:09:11,059
<i>kıtayı engeller
daha fazla iletişim kurmaktan</i>

1291
01:09:11,146 --> 01:09:12,913
<i>gezegenin geri kalanıyla.</i>

1292
01:09:12,981 --> 01:09:14,448
<i>Önde gelen uzmanlara göre,</i>

1293
01:09:14,536 --> 01:09:17,978
<i>video oyunları bir numara
çocuklarda şiddetin nedeni.</i>

1294
01:09:17,992 --> 01:09:21,869
<i>Heavy metal müzik, korku filmleri
ve meme ucu piercingleri de suçlanacak.</i>

1295
01:09:28,998 --> 01:09:31,099
Şşşt!
Kedi, kedi, kedi.

1296
01:09:31,167 --> 01:09:32,934
İşte seni aptal kedi.

1297
01:09:53,388 --> 01:09:55,155
İyi kedicik.

1298
01:09:58,661 --> 01:10:00,929
Hadi. Hadi.

1299
01:10:04,735 --> 01:10:06,535
Yerde kal.

1300
01:10:06,603 --> 01:10:08,237
Zaten öyleyim.

1301
01:10:08,306 --> 01:10:09,456
Gitmek. Yürü! Yürü! Yürü.

1302
01:10:16,882 --> 01:10:20,152
Hadi gidelim. Hadi.
Yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı, yukarı.

1303
01:10:20,367 --> 01:10:22,701
Yakala onu.
Yakala onu. Yakala onu.

1304
01:10:25,595 --> 01:10:26,996
Sıraya girin seksilerim.

1305
01:10:27,063 --> 01:10:30,333
Buna sen de dahilsin
Bay Troyer.

1306
01:10:31,836 --> 01:10:34,939
Jenny, sakıncası yoksa
açıyor musun?

1307
01:10:35,007 --> 01:10:38,042
Memnuniyetle.

1308
01:10:38,110 --> 01:10:40,044
Jenny, sen de öyle mi?

1309
01:10:40,112 --> 01:10:41,980
Tek kahrolası kişi ben miyim?

1310
01:10:42,048 --> 01:10:45,384
bomba olduğunu bilmeyen
Yatak odamın altına sığınmak mı?

1311
01:10:45,451 --> 01:10:49,055
Burası bomba sığınağı değil.
Dave Amca.

1312
01:10:51,692 --> 01:10:54,193
inanamıyorum
bu lanet pislik.

1313
01:10:54,262 --> 01:10:56,463
Bu bir tanrı sığınağı.

1314
01:11:00,603 --> 01:11:02,637
Richie, bu da ne?

1315
01:11:02,705 --> 01:11:03,872
Bu harika.

1316
01:11:03,940 --> 01:11:05,341
Bu bir bok çukuru.

1317
01:11:06,710 --> 01:11:08,511
Bütün bunlar ne için?

1318
01:11:08,579 --> 01:11:11,715
Dave'in İncili,
Bölüm 11, Mezmur 23...

1319
01:11:11,783 --> 01:11:14,051
"ve sonunda
ateş ve vebalar

1320
01:11:14,118 --> 01:11:16,053
"gelecek
Rabbimin emriyle,

1321
01:11:16,120 --> 01:11:18,356
"ve yaralar ve çıbanlar,

1322
01:11:18,424 --> 01:11:21,292
"ve bağırsak ülserleri
ve testis tümörleri

1323
01:11:21,360 --> 01:11:24,997
tüm insanlığın başına gelecek"...

1324
01:11:25,065 --> 01:11:29,970
saklananlar hariç
yerin altındaki tavşanlar gibi.

1325
01:11:30,091 --> 01:11:30,751
Buna inanamıyorum.

1326
01:11:30,801 --> 01:11:33,734
Siz bunu kendiniz inşa ettiniz
sırf bu saçmalığı yazdığım için mi?

1327
01:11:34,480 --> 01:11:37,233
Ben gerçek bir inanca sahibim, Dave Amca.

1328
01:11:37,876 --> 01:11:39,836
Sen olmasan bile.

1329
01:11:41,157 --> 01:11:43,560
Hey, bu çok tatlı.
Ateş edersen...

1330
01:11:43,744 --> 01:11:45,679
Hiçbir şeye dokunmayın!

1331
01:11:47,115 --> 01:11:51,720
Her kurşuna ihtiyacımız olacak
her şeyin sonu için.

1332
01:11:52,188 --> 01:11:56,659
Bu harika Richie. Ama şu anda
Bir sorunumuz var, tamam mı?

1333
01:11:56,746 --> 01:11:59,381
Evim bir grupla dolu
kahrolası dini fanatiklerin

1334
01:11:59,463 --> 01:12:01,831
kim onların olacağını düşünüyor
Dünyanın sonundaki seçilmiş insanlar.

1335
01:12:01,900 --> 01:12:03,567
- Aksine...
- Kapa çeneni.

1336
01:12:03,635 --> 01:12:04,969
Neden çeneni kapatmıyorsun?

1337
01:12:05,036 --> 01:12:06,871
Oraya gelmeyeceğimi mi sanıyorsun?
Oraya geleceğim.

1338
01:12:06,939 --> 01:12:08,940
Bu parmağı sokacağım
kıçına kadar.

1339
01:12:09,008 --> 01:12:10,475
Evet sen
ve hangi merdiven?

1340
01:12:10,543 --> 01:12:11,978
- Seni yakalayacağım.
- Ben...

1341
01:12:12,045 --> 01:12:12,979
Bunu al.

1342
01:12:13,046 --> 01:12:14,113
Lanet olsun.

1343
01:12:14,181 --> 01:12:15,815
Richie, mesele şu ki...

1344
01:12:15,883 --> 01:12:18,886
Endişelenmemize gerek yok
şu anda son hakkında, tamam mı?

1345
01:12:18,953 --> 01:12:22,323
O silahları almamız lazım.
yukarı çık, birkaç orospu çocuğunu öldür,

1346
01:12:22,399 --> 01:12:24,233
Malımı geri al,

1347
01:12:24,740 --> 01:12:27,643
borcunu ödeyebilmek için sat onu
IRS, tamam mı?

1348
01:12:27,685 --> 01:12:30,988
Malları satmayacağım,
Dave Amca.

1349
01:12:31,056 --> 01:12:32,323
Ne?!

1350
01:12:32,391 --> 01:12:34,825
Sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm.

1351
01:12:34,893 --> 01:12:37,629
ama bu asla bir parçası değildi
planın.

1352
01:12:43,837 --> 01:12:46,639
Peki plan nedir?

1353
01:12:46,707 --> 01:12:49,943
Tabii ki dünyanın sonunu getirmek için.

1354
01:12:50,011 --> 01:12:52,846
Sizin sorunlarınız var, dostum.

1355
01:12:52,914 --> 01:12:54,481
Bunu biliyor muydunuz?

1356
01:12:54,550 --> 01:12:56,651
- Hayır, bundan haberim yoktu.
- Ama senin için çalışıyor.

1357
01:12:56,719 --> 01:12:57,652
Görünüşe göre hayır.

1358
01:12:57,720 --> 01:12:59,487
Vay!
Seni duyabiliyorum.

1359
01:13:00,449 --> 01:13:01,950
Richie...

1360
01:13:02,017 --> 01:13:03,852
Richie...

1361
01:13:06,256 --> 01:13:08,291
Şimdi zamanı geldi
geri kalanınız için

1362
01:13:08,358 --> 01:13:11,094
tam kapsamını bilmek
planımızın.

1363
01:13:11,162 --> 01:13:15,700
Bu yüzden ihtiyacımız var
Krotchy bebekleri.

1364
01:13:15,767 --> 01:13:19,103
Kıçımda ne oluyor
kıçımda kalıyor.

1365
01:13:20,939 --> 01:13:23,874
Kuş Gribi...

1366
01:13:23,943 --> 01:13:29,182
Veba bunun için
Batı şeytanının çaresi yok.

1367
01:13:29,250 --> 01:13:30,783
Eğer bu bebekler

1368
01:13:30,851 --> 01:13:33,954
dağıtılacak
Amerika Birleşik Devletleri genelinde,

1369
01:13:34,022 --> 01:13:36,457
olacak
ölüm ve yıkım

1370
01:13:36,524 --> 01:13:38,360
her türlü kavrayışın ötesinde!

1371
01:13:38,426 --> 01:13:41,096
Evet!

1372
01:13:41,163 --> 01:13:43,398
Ben de bundan bahsediyorum.

1373
01:13:45,274 --> 01:13:48,149
<i>Merhaba, ben Krotchy, ben bir erkeğim.</i>

1374
01:13:48,902 --> 01:13:51,938
Yani uzun lafın kısası,

1375
01:13:52,006 --> 01:13:54,374
Taliban istedi
gribe yakalanmak için,

1376
01:13:54,442 --> 01:13:56,943
ve ma-na na-na na-na na-na Na,
ve bunu yayacaklardı.

1377
01:13:57,396 --> 01:13:59,663
Bu pislikler istiyor
kuş gribi yayıldı!

1378
01:14:01,261 --> 01:14:03,554
Dur ama nasıl bildin?

1379
01:14:04,862 --> 01:14:08,240
Ah, dur bir dakika! Evet,
Seni daha önce gördüğümü biliyordum.

1380
01:14:08,290 --> 01:14:12,043
Sen kahvedeydin
Şu Arap adamla alışveriş yap.

1381
01:14:12,155 --> 01:14:13,251
Bingo.

1382
01:14:13,301 --> 01:14:16,623
Teröristle yatıyordu
planlarını keşfetmek için.

1383
01:14:16,740 --> 01:14:19,682
- Gizli keşif.
- Vajinanınla.

1384
01:14:19,732 --> 01:14:22,838
- Takım için bir tane aldım.
- Birden fazla aldın tatlım.

1385
01:14:23,787 --> 01:14:25,488
Her neyse.
Yani onları durdurduk, değil mi?

1386
01:14:25,553 --> 01:14:26,520
Biz iyiyiz.

1387
01:14:26,597 --> 01:14:27,964
Kesinlikle!

1388
01:14:28,032 --> 01:14:29,199
Onları durdurduk...

1389
01:14:29,267 --> 01:14:31,202
bunu yapabilelim diye
kendi yolumuz.

1390
01:14:31,270 --> 01:14:32,637
Ne?

1391
01:14:32,704 --> 01:14:36,608
Bakın, sadece yayılmak istediler
Amerika Birleşik Devletleri'nde,

1392
01:14:36,676 --> 01:14:40,479
ama yerine getirmek için
Dave'in İncilindeki kehanet,

1393
01:14:40,547 --> 01:14:44,284
Yok etmeliyiz
tüm gezegen.

1394
01:14:44,351 --> 01:14:46,286
O tam bir deli.

1395
01:14:50,194 --> 01:14:51,922
Üzgünüm tatlım.
Allah'ın emirleri.

1396
01:14:53,702 --> 01:14:54,852
Hadi!

1397
01:14:54,959 --> 01:14:58,426
Evet, bak Richie. yapmıyorum
ne kadar berbat olduğum umrumda değil.

1398
01:14:59,020 --> 01:15:01,920
Öldürmekle ilgili hiçbir şey yazmadım
herkes kuş gribi hastası.

1399
01:15:01,974 --> 01:15:03,738
Tam olarak değil.

1400
01:15:04,003 --> 01:15:06,895
Ama satır aralarını okuduğumda.

1401
01:15:07,915 --> 01:15:10,649
Kendimden emin hissettim
demek istediğin buydu.

1402
01:15:11,021 --> 01:15:14,625
Bu bizi sana getiriyor,
Bay Verne Troyer!

1403
01:15:15,521 --> 01:15:18,557
Benim hakkımda bir şey yazsaydı
o İncil'de,

1404
01:15:18,655 --> 01:15:20,389
sahip olacağız
bazı ciddi sorunlar.

1405
01:15:20,458 --> 01:15:25,563
"Ve ne zaman olacağını bileceksin
Son hesaplaşma günü başlıyor

1406
01:15:25,630 --> 01:15:30,301
"Çünkü o gün,
minik bir şovmen

1407
01:15:30,369 --> 01:15:33,739
tecavüze uğrayacak
binlerce maymun tarafından!"

1408
01:15:33,806 --> 01:15:36,241
İşte bu.
Senin lanet kıçını tekmeleyeceğim.

1409
01:15:36,309 --> 01:15:37,459
Üzgünüm küçük...

1410
01:15:39,646 --> 01:15:41,914
Yeter! Yeterli! Yeterli!

1411
01:15:42,508 --> 01:15:45,412
Durdur onu!
Allah'ın emrettiği gibi yapmalıyız!

1412
01:15:45,457 --> 01:15:46,557
Lanet olsun.

1413
01:15:46,570 --> 01:15:47,879
Hey, bak dostum. Biliyor musun?

1414
01:15:47,929 --> 01:15:51,448
eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa söz veriyorum
bir daha asla sigara içmemek.

1415
01:15:51,802 --> 01:15:57,102
Tanık olmak üzeresin
sonun başlangıcı.

1416
01:15:58,182 --> 01:16:00,917
Maymunları getirin!

1417
01:16:03,188 --> 01:16:05,556
Ah, maymunlar değil.

1418
01:16:07,961 --> 01:16:09,628
Bu kadar çok maymunu nereden buldun?

1419
01:16:09,696 --> 01:16:10,762
Bilmiyorum.

1420
01:16:10,830 --> 01:16:12,264
yapacak hiçbir şeyim yok
bu saçmalıkla.

1421
01:16:15,069 --> 01:16:16,302
Kahretsin.

1422
01:16:23,311 --> 01:16:25,412
Pantolonunu berbat etme, lütfen.

1423
01:16:28,485 --> 01:16:30,700
Bu Ron Jeremy'ye benziyor.

1424
01:16:30,962 --> 01:16:34,899
Sonuçta bu gerçekten
pek hoş bir gün olmadı.

1425
01:16:34,967 --> 01:16:36,234
- Evet.
- Ama...

1426
01:16:40,173 --> 01:16:43,576
Ne yazık ki çaresiz
durumumuzun doğası

1427
01:16:43,643 --> 01:16:45,979
yapabileceğimizi öne sürüyor
birimize daha ihtiyacımız var

1428
01:16:46,047 --> 01:16:50,650
getirdiğimiz gibi şehitliği kucaklamak
kafirlere karşı savaşımız.

1429
01:16:50,718 --> 01:16:51,768
Şimdi...

1430
01:16:51,864 --> 01:16:55,429
Aramızda kim,
Bugün bu onuru alacak mısın?

1431
01:17:01,169 --> 01:17:04,723
Peki ya sen Muhammed?
Sen çok değerlisin.

1432
01:17:04,773 --> 01:17:07,878
Teşekkür ederim.
Çok teşekkür ederim.

1433
01:17:08,326 --> 01:17:10,711
Ve bunu çok isterim
Çok isterim.

1434
01:17:10,761 --> 01:17:13,915
İnan bana artık kimse yok
benden daha çok isterdi.

1435
01:17:14,014 --> 01:17:17,874
Ama ne yazık ki Usame
yapamayacağımı söyledi.

1436
01:17:21,468 --> 01:17:24,788
<i>Hey, hadi gidip biraz uyuşturucu alalım.</i>
- Abdul'a ne dersin?

1437
01:17:24,901 --> 01:17:29,259
Bu harika bir fikir.
harika bir fikir... dahice!

1438
01:17:29,805 --> 01:17:32,906
elbette,
kişinin isteyerek kabul etmesi gerekir.

1439
01:17:33,090 --> 01:17:35,592
Şimdi Abdül...

1440
01:17:35,659 --> 01:17:39,830
Eğer şişirilmek istemiyorsan
küçücük bir milyon parçaya,

1441
01:17:39,897 --> 01:17:43,567
elini kaldır, atla
bir ayağını kaldır ve "Özgür Kuş" şarkısını söyle.

1442
01:17:47,774 --> 01:17:49,374
Abdül öyle.

1443
01:17:56,498 --> 01:17:59,759
Tebrikler kardeşim
tebrikler.

1444
01:17:59,998 --> 01:18:03,935
Keşke Usame elimizde olsaydı.

1445
01:18:04,003 --> 01:18:07,473
Kimse biliyor mu
o hangi cehennemde?

1446
01:18:10,010 --> 01:18:13,413
Yani bunu sadece görebilirsiniz
Kullandığınız kelimeleri değiştirerek,

1447
01:18:13,480 --> 01:18:16,783
çalışanlarınızı motive edebilirsiniz
tamamen yeni yollarla.

1448
01:18:16,851 --> 01:18:21,456
Eğer 117 adımımda ustalaşırsan
Çalışanlarınıza hakim olmak,

1449
01:18:21,523 --> 01:18:23,591
Şahsen garanti ediyorum
bir ekibin olacak

1450
01:18:23,659 --> 01:18:28,330
küçük katil arılar hazır
emrinizde yaşamak ya da ölmek.

1451
01:18:28,398 --> 01:18:31,867
Onları çalıştırabilirsin
72 saat boyunca aralıksız,

1452
01:18:31,935 --> 01:18:34,670
özellikle koyarsanız
sudaki kristal meth.

1453
01:18:34,739 --> 01:18:37,674
Şimdi bazılarınız şunu sorabilir:
"Kristal meth yasadışı değil mi?"

1454
01:18:37,742 --> 01:18:39,243
Teknik olarak evet

1455
01:18:39,311 --> 01:18:42,413
ancak ABD Hava Kuvvetleri bunu kullanıyor
pilotlarına yakıt sağlamak için

1456
01:18:42,481 --> 01:18:44,549
gece görevlerinde olduklarında
Afganistan üzerinden.

1457
01:18:44,617 --> 01:18:48,321
Yani bu kadar yasa dışı olamaz
ABD Hava Kuvvetleri bunu kullanıyorsa.

1458
01:18:48,334 --> 01:18:52,314
Şimdi sayfaya bakarsanız
5 Bir karikatür göreceksiniz.

1459
01:18:52,550 --> 01:18:54,889
O karikatürde ne var diyorsunuz.

1460
01:18:55,030 --> 01:18:56,816
Peki, bu senin için
çözmek için.

1461
01:18:56,816 --> 01:19:00,503
Çünkü işyerinde mizah
Bu da düşünmeni istediğim başka bir şey.

1462
01:19:00,891 --> 01:19:04,541
Çalışanlarınızı güldürebilirseniz
sonsuza kadar senin kölen olacaklar.

1463
01:19:04,591 --> 01:19:06,973
Ve sen sahip olmayacaksın
gerçek zincirler kullanmak.

1464
01:19:08,691 --> 01:19:11,239
Şimdi çalışma kitaplarınızı açın
sayfa 12'ye.

1465
01:19:11,520 --> 01:19:16,336
"Nasıl oluşturulur ve İngilizce aksanı
bir otorite havası yaratmaktır."

1466
01:19:16,461 --> 01:19:20,461
Şimdi, tamamen şimdi,
ağzın "O" şeklini alsın

1467
01:19:22,419 --> 01:19:25,840
Bu doğru. Bu mükemmel
İngilizce aksanlı ses.

1468
01:19:25,888 --> 01:19:28,559
Söylediğiniz her şeye "O" ekleyin.

1469
01:19:28,706 --> 01:19:32,080
"Cafe latte O istiyorum"

1470
01:19:32,544 --> 01:19:36,235
Ağzını yuvarlak yap,
İngiltere Kraliçesi'nin yaptığı da budur.

1471
01:19:36,285 --> 01:19:38,797
Aslında o gittiğinde
geceleri uyumak

1472
01:19:38,847 --> 01:19:43,153
ağzına küçük bir tüp koyuyor
kendine mükemmel bir ağız vermek için.

1473
01:19:43,154 --> 01:19:45,620
Veya "O" şeklinde
ağzın şekli.

1474
01:19:46,248 --> 01:19:50,251
O tüp satışta
kasetlerim ve CD-Rom'umla

1475
01:19:50,301 --> 01:19:53,607
ekstra bir özel için
fiyatı sadece 9,95$.

1476
01:19:55,893 --> 01:19:57,927
Peki... şimdi ne olacak?

1477
01:19:57,995 --> 01:20:00,263
Yani bizi vuracak mısın?

1478
01:20:00,331 --> 01:20:04,101
Evet, biliyorsun.
Gerçekten üzgünüm dostum.

1479
01:20:04,169 --> 01:20:06,704
Demek istediğim, açıkçası bu
bir tür yanlış anlaşılma,

1480
01:20:06,771 --> 01:20:11,610
Ama nerede olduğumu görebilirsin
bu noktada onunla gitmek için.

1481
01:20:11,677 --> 01:20:14,346
Demek istediğim, sen benim yeğenimsin.
ama bunlar benim insanlarım.

1482
01:20:14,414 --> 01:20:16,782
Onlara liderlik etmek lazım
Vaat Edilmiş Topraklara.

1483
01:20:16,850 --> 01:20:18,084
Sen bir salaksın.

1484
01:20:18,109 --> 01:20:19,744
- Olumsuz.
- Evet.

1485
01:20:19,821 --> 01:20:23,492
Aslında İncil
seni öldürmemi söylemiyor.

1486
01:20:28,484 --> 01:20:31,019
Ne oluyor Richie?

1487
01:20:31,087 --> 01:20:32,154
Hadi ama ne?

1488
01:20:32,221 --> 01:20:33,455
Ben... Ben yeryüzündeki Tanrıyım.
hatırladın mı?

1489
01:20:33,496 --> 01:20:34,724
Lanet İncilini oku.

1490
01:20:34,746 --> 01:20:36,746
- Evet, söylediğim gibi.
- Sağ?

1491
01:20:38,275 --> 01:20:40,177
Satır aralarını okuduğunuzda,

1492
01:20:40,258 --> 01:20:43,848
bu olağanüstü
anlamlar nasıl değişir?

1493
01:20:43,880 --> 01:20:45,483
Şimdi benim okuma şeklim

1494
01:20:45,543 --> 01:20:49,981
Tanrı seni piyon olarak mı seçti?
Bu hareketi sürdürmek için.

1495
01:20:50,359 --> 01:20:54,029
Ama şimdi birinin zamanı geldi
yoksa sorumluluğu üstlenmek...

1496
01:20:54,096 --> 01:20:55,764
birisi...

1497
01:20:57,767 --> 01:21:00,970
gerçekten inanan kişi.

1498
01:21:02,806 --> 01:21:04,474
Hayır, Richie.

1499
01:21:35,069 --> 01:21:36,336
Kahretsin!

1500
01:21:36,405 --> 01:21:38,272
Siktir et beni!

1501
01:21:38,340 --> 01:21:40,608
Ben eşcinselim!

1502
01:21:40,676 --> 01:21:42,176
Kim biliyordu ki?

1503
01:21:42,245 --> 01:21:44,946
Hiçbir fikrim yoktu dostum.
ama bu pek çok şeyi açıklıyor.

1504
01:21:45,014 --> 01:21:48,985
Ah, sonunda öğrenebilirim
kendimi ben olduğum için sevmek.

1505
01:21:49,053 --> 01:21:51,354
Ben tombul bir kovalayıcıyım
çok!

1506
01:21:51,422 --> 01:21:52,789
Siktir et dostum!

1507
01:21:52,856 --> 01:21:54,657
Bu harika.

1508
01:21:55,827 --> 01:21:57,594
Biliyor musun?

1509
01:21:57,662 --> 01:22:00,231
Bugün başlangıç
tamamen yeni hayatımın.

1510
01:22:00,299 --> 01:22:01,966
Sağ.

1511
01:22:11,178 --> 01:22:12,328
Mitzi.

1512
01:22:16,918 --> 01:22:19,687
Tamam, yani ben biseksüelim.

1513
01:22:23,692 --> 01:22:25,160
Vay be!

1514
01:22:27,664 --> 01:22:28,814
Sen.

1515
01:22:30,735 --> 01:22:33,838
Sana minnettarız,

1516
01:22:33,904 --> 01:22:37,074
bu yüzden yaşamana izin vereceğiz...

1517
01:22:37,142 --> 01:22:40,778
Ta ki kuş gribi sizi yakalayana kadar.

1518
01:22:40,846 --> 01:22:44,416
Ya da seni durumdan çıkarabiliriz
şu anda sefalet... her iki durumda da!

1519
01:22:44,484 --> 01:22:47,352
Aslında...

1520
01:22:49,723 --> 01:22:50,923
Aslında...

1521
01:22:50,991 --> 01:22:52,759
Hayır.

1522
01:22:52,826 --> 01:22:57,998
Sende var
beni hayatta bırakmak için...

1523
01:22:58,066 --> 01:22:59,466
Richie...

1524
01:22:59,534 --> 01:23:05,240
eğer sahip olmak istiyorsan
senin küçük... Kıyametin.

1525
01:23:05,307 --> 01:23:08,144
Peki bu neden?

1526
01:23:08,211 --> 01:23:12,182
Çünkü tek erkek benim

1527
01:23:12,250 --> 01:23:17,821
kim bilir kamyon nerede
kuş gribiyle dolu park edilmiş.

1528
01:23:25,965 --> 01:23:27,733
Evet! Bu çok akıllıca!

1529
01:23:27,801 --> 01:23:29,068
Bu çok akıllıca!

1530
01:23:29,135 --> 01:23:32,639
Ama aşılamaz değil.

1531
01:23:32,707 --> 01:23:34,574
Uzaklara gitmedin.

1532
01:23:34,642 --> 01:23:36,676
Onu kendimiz bulacağız,

1533
01:23:36,745 --> 01:23:39,046
ve sonra seni öldüreceğiz!

1534
01:23:39,114 --> 01:23:41,782
Ya da değil, hatırladın mı?

1535
01:23:41,851 --> 01:23:44,686
İncil şunu söyledi
beni öldürmene gerek yoktu

1536
01:23:44,754 --> 01:23:46,388
Ve sen dedin
sen gitmeyecektin,

1537
01:23:46,456 --> 01:23:48,257
Ve Dave'i öldürdün.

1538
01:23:48,325 --> 01:23:51,294
Evet ama en kısa zamanda
bunu söylediğimde, sadece...

1539
01:23:51,362 --> 01:23:54,498
Berbat bir fikirdi.
yani ha-ha.

1540
01:23:55,282 --> 01:23:58,017
Hemen geri döneceğiz.

1541
01:23:59,982 --> 01:24:01,382
İçeri girin!

1542
01:25:40,445 --> 01:25:41,913
Hala burada ne yapıyorsun?

1543
01:25:42,627 --> 01:25:45,864
Richard'ı beklememiz gerekiyor
kamyonla geri dönmek için.

1544
01:25:45,936 --> 01:25:51,300
Ve sonra zehirli kekleri yeriz
ve Tanrı'nın sevgisine yükselin.

1545
01:25:51,618 --> 01:25:53,352
Starr bekleyemedi.

1546
01:25:53,421 --> 01:25:55,055
Temizlik yapıyordu.

1547
01:25:55,122 --> 01:25:57,558
Evet, hepsi bu
gerçekten iyi bir plana benziyor.

1548
01:25:58,927 --> 01:26:01,228
Ben...

1549
01:26:01,296 --> 01:26:03,831
Ben yukarı çıkacağım...

1550
01:26:03,900 --> 01:26:05,667
bana birkaç terörist öldür...

1551
01:26:05,735 --> 01:26:09,172
muhtemelen ölür
kurşun yağmuru altında.

1552
01:26:10,034 --> 01:26:13,105
Eğer bir mucize eseriyse
Hayatta kalmayı başarıyorum

1553
01:26:13,119 --> 01:26:16,122
O şişman herifi bulacağım
seninki Richard,

1554
01:26:16,197 --> 01:26:20,268
ve bu makineli tüfeği sapla
kendini beğenmiş kıçına kadar.

1555
01:26:22,371 --> 01:26:24,472
Evet.

1556
01:26:24,540 --> 01:26:26,641
Kararlar, kararlar.

1557
01:26:56,245 --> 01:26:58,045
Bana ait.

1558
01:26:58,747 --> 01:27:00,014
Bana ait.

1559
01:27:00,082 --> 01:27:01,549
- Ne?
- Senin.

1560
01:27:05,922 --> 01:27:07,256
Ah, çok iyisin.

1561
01:27:07,323 --> 01:27:08,924
- Daha iyisin.
- Biliyorum.

1562
01:27:08,993 --> 01:27:10,426
Hadi.

1563
01:27:13,898 --> 01:27:15,365
Hadi gidelim.

1564
01:27:17,401 --> 01:27:20,269
Seni kurnaz küçük kaltak.

1565
01:27:20,338 --> 01:27:22,472
Geri zekâlı değilsin, değil mi?

1566
01:27:22,540 --> 01:27:24,374
Sadece numara yapıyordun.

1567
01:27:24,756 --> 01:27:25,966
Bana ait.

1568
01:27:27,102 --> 01:27:28,252
Seni pislik!

1569
01:27:37,067 --> 01:27:38,234
Bizimle daha sonra buluşacaklar.

1570
01:27:46,433 --> 01:27:47,777
Pekala hanımlar.

1571
01:27:47,874 --> 01:27:49,208
İşte burada ayrıldık.

1572
01:27:49,855 --> 01:27:51,089
Ailelerinizin yanına gidin.

1573
01:27:51,677 --> 01:27:53,111
Kendiniz düşünün,

1574
01:27:53,201 --> 01:27:55,036
Ve artık çılgın tarikatlar yok

1575
01:27:55,081 --> 01:27:56,682
ileriye bakan
dünyanın sonuna kadar.

1576
01:27:57,132 --> 01:28:00,452
Merak etme. karar verdik
bundan sonra Hıristiyan olmak.

1577
01:28:01,756 --> 01:28:03,523
Peki...

1578
01:28:12,965 --> 01:28:15,066
Bir dakika bekle.
Bir dakika bekle.

1579
01:28:15,132 --> 01:28:17,099
Devam etmek.
Devam etmek.

1580
01:28:17,168 --> 01:28:18,135
Neden?

1581
01:28:18,203 --> 01:28:19,369
Evli olduğun için mi?

1582
01:28:19,994 --> 01:28:23,197
Hayır, sadece istiyorum
Karen'a bir sıra vermek için.

1583
01:28:28,538 --> 01:28:29,938
Aman Tanrım.

1584
01:28:42,656 --> 01:28:45,726
Cennet, işte geliyorum.

1585
01:28:50,231 --> 01:28:52,432
Vahşi saçmalıktan bahsetmişken,

1586
01:28:52,501 --> 01:28:55,303
o adamın karısını gördün mü?

1587
01:28:55,371 --> 01:28:57,271
Evet, onu gözden kaçırmak zor.

1588
01:28:57,339 --> 01:28:58,489
Evet.

1589
01:29:00,673 --> 01:29:03,275
Yine de iyi bir sikiş.

1590
01:29:03,343 --> 01:29:04,811
Onu siktin mi?

1591
01:29:04,907 --> 01:29:06,508
Birkaç kez.

1592
01:29:06,534 --> 01:29:08,034
Onun bir tokmağı var
karavanında.

1593
01:29:08,103 --> 01:29:11,206
Işıklar açılıp kapanıyor
ve açılıp kapanıyor.

1594
01:29:12,441 --> 01:29:14,508
Kendinizi bir rock yıldızı gibi hissetmenizi sağlar!

1595
01:29:14,577 --> 01:29:16,211
Haydi fragmana gidelim.

1596
01:29:25,557 --> 01:29:27,391
Hey, bu Postacı Adam!

1597
01:29:27,459 --> 01:29:28,609
Yakala onu!

1598
01:29:32,431 --> 01:29:34,132
Gitmek! Gitmek! Gitmek!

1599
01:29:44,045 --> 01:29:45,279
Hadi!

1600
01:29:45,346 --> 01:29:46,513
Gitmek! Gitmek!

1601
01:30:07,138 --> 01:30:08,104
- Hadi.
- Vur onu!

1602
01:30:08,173 --> 01:30:09,323
Bunu ye!

1603
01:30:11,577 --> 01:30:13,110
Üzgünüm!

1604
01:30:14,280 --> 01:30:15,547
Güle güle korkaklar!

1605
01:30:52,825 --> 01:30:54,959
Çok ateşlisin.

1606
01:30:55,027 --> 01:30:57,662
Ve sen döndün
çılgın bir psikopata dönüştü.

1607
01:30:58,964 --> 01:31:01,834
vardı
bazı oldukça iyi nedenler.

1608
01:31:01,841 --> 01:31:03,675
Hepsi böyle söylüyor.

1609
01:31:03,743 --> 01:31:06,580
Bir posta kamyonunu yok etmem gerekiyor
öldürücü mikroplarla dolu

1610
01:31:06,636 --> 01:31:08,604
kıyamet tarikatından önce
ya da terörist bir grup

1611
01:31:08,672 --> 01:31:10,907
ellerine geçiyor
ve tüm dünyayı yok eder.

1612
01:31:10,975 --> 01:31:12,809
Evet, sanki buna inanıyorum.

1613
01:31:12,877 --> 01:31:14,612
Cihad!

1614
01:31:14,679 --> 01:31:17,248
- Ha?
- Cihat!

1615
01:31:20,586 --> 01:31:22,854
Tamam aşkım.
Peki o kamyon nerede?

1616
01:31:29,563 --> 01:31:30,630
Harika.

1617
01:31:30,697 --> 01:31:32,398
Tamam aşkım.

1618
01:31:35,633 --> 01:31:38,870
Ah.
Üzgünüm Bay Ladin.

1619
01:31:38,907 --> 01:31:41,368
Kredin gibi görünüyor
kart reddedildi.

1620
01:31:41,370 --> 01:31:41,677
Ne?

1621
01:31:41,745 --> 01:31:44,546
Her şeye benziyor
gezegende özgür hükümet

1622
01:31:44,614 --> 01:31:46,750
varlıklarınızı dondurdu.

1623
01:31:46,817 --> 01:31:48,051
Çek alır mısın?

1624
01:31:49,453 --> 01:31:51,054
Nakit, Amerikalı.

1625
01:31:51,122 --> 01:31:52,556
Biraz kısayım.

1626
01:31:52,624 --> 01:31:55,493
Sammy, sana hemen ihtiyacımız var.

1627
01:31:55,560 --> 01:31:56,994
Hiç nakitin var mı?

1628
01:31:57,062 --> 01:31:59,097
Hayır.

1629
01:32:02,301 --> 01:32:03,935
Koş!

1630
01:32:04,915 --> 01:32:06,317
Kahrolası Araplar.

1631
01:32:06,378 --> 01:32:09,113
Mekke'ye geri dön ve etrafta dolaş
senin büyük kara kutun!

1632
01:32:10,326 --> 01:32:13,511
İşte böyle Courtney. MERHABA.

1633
01:32:15,505 --> 01:32:18,377
Tamam, şimdi. Hadi bunu gözden geçirelim.

1634
01:32:20,821 --> 01:32:22,598
Görünüşe göre paran iyi.
sen Amerikalısın.

1635
01:32:22,648 --> 01:32:23,943
Siyah olmana rağmen.

1636
01:32:35,403 --> 01:32:36,553
Dikkat!

1637
01:32:44,289 --> 01:32:45,526
Lanet hippiler!

1638
01:32:58,476 --> 01:33:00,411
- Tanrım.
- İyi misin?

1639
01:33:00,479 --> 01:33:02,380
Evet, hiç alırsın
şeytan tırnağı gibi mi?

1640
01:33:02,448 --> 01:33:03,649
Evet, bu çok acımasız.

1641
01:33:16,388 --> 01:33:18,022
Bu da neydi öyle?

1642
01:33:23,501 --> 01:33:25,106
Nereye gidiyoruz?

1643
01:33:25,285 --> 01:33:29,521
Kimsenin olmadığı bir yer
dev bir patlama fark edecek.

1644
01:33:36,685 --> 01:33:41,418
Sana söylüyorum Muhammed, "117 adım
çalışanlarınıza hakim olmak".

1645
01:33:41,643 --> 01:33:46,046
Nasıl alabileceğinizi anlattı
Çalışanlarınızın sizin için öldürmesi ve ölmesi.

1646
01:33:46,095 --> 01:33:47,877
Senin için öldürüp ölmek mi?

1647
01:33:48,142 --> 01:33:53,497
Ve eğer bunu yaparsan nasıl olacağından bahsetti
çalışanlarınız sizin Tanrı olduğunuza inanıyor

1648
01:33:53,597 --> 01:33:55,929
Çalışanlarınızın Tanrısı olacaksınız.

1649
01:33:56,029 --> 01:33:57,740
Bu iyi, yapmalısın
bunu not edin.

1650
01:33:57,856 --> 01:34:01,073
Muhteşemdi, sadece
ve muhteşem bir seminer.

1651
01:34:02,059 --> 01:34:03,026
Siktir et onu, Greg.

1652
01:34:03,094 --> 01:34:04,895
Evet, hadi.
Siktir et onu, Greg.

1653
01:34:05,664 --> 01:34:07,366
Bu nasıl, ha?

1654
01:34:07,465 --> 01:34:09,633
Biraz sola,
orospu çocuğu.

1655
01:34:13,143 --> 01:34:14,309
Haklısın.
Haklısın.

1656
01:34:26,258 --> 01:34:28,759
Evet!
Onu bana ver.

1657
01:34:29,828 --> 01:34:31,929
Kim bu?

1658
01:34:31,998 --> 01:34:34,132
Yakında eski karım olacak.

1659
01:34:39,373 --> 01:34:40,306
- Beğendin mi?
- Evet!

1660
01:34:40,374 --> 01:34:42,643
Harika iş!
Biraz daha hızlı.

1661
01:34:44,018 --> 01:34:46,321
Bu işe yaramalı.

1662
01:34:49,184 --> 01:34:50,334
Elbette.

1663
01:34:50,432 --> 01:34:51,865
İşte şampiyon!
Hadi dostum.

1664
01:34:53,176 --> 01:34:54,511
Şampiyon?

1665
01:34:54,579 --> 01:34:56,047
Hadi!

1666
01:34:56,114 --> 01:34:57,648
Ah, kaka.

1667
01:34:57,716 --> 01:34:59,484
Haydi buradan çıkalım.

1668
01:34:59,515 --> 01:35:00,782
Elbette.

1669
01:35:05,456 --> 01:35:06,789
Çok geç.

1670
01:35:12,897 --> 01:35:14,231
Bu da ne?

1671
01:35:16,936 --> 01:35:20,939
Lanet adam!
Seni mahvedeceğiz!

1672
01:35:21,807 --> 01:35:23,809
Geri! Geri!

1673
01:35:23,877 --> 01:35:25,444
Lanet olası öl!

1674
01:35:28,294 --> 01:35:30,328
Seni seviyorum Greggie.
Ben de seni seviyorum.

1675
01:35:40,811 --> 01:35:42,679
Geri gitmek!
Geri gitmek!

1676
01:35:49,804 --> 01:35:52,014
Tamam, bunu yapmadan önce.

1677
01:35:52,480 --> 01:35:53,630
Haydi hatırlayalım

1678
01:35:53,756 --> 01:35:57,506
broşürlerden öğrendiklerimiz
seminerden, tamam mı?

1679
01:35:57,670 --> 01:36:00,895
Bu gerçek değişim
içeriden başlar!

1680
01:36:00,947 --> 01:36:02,510
Tamam aşkım? Ayrıca...

1681
01:36:05,500 --> 01:36:10,607
Seminerden öğrendik ki doğru
güç sayılarla gelir!

1682
01:36:10,656 --> 01:36:11,806
Tamam, ayrıca...

1683
01:36:16,136 --> 01:36:20,739
Eğer bir şeyin olmasını istiyorsan
doğru yapıldı, kendin yap!

1684
01:36:23,731 --> 01:36:26,492
O halde hadi yapalım!
Elbette!

1685
01:36:35,051 --> 01:36:36,201
Hey!

1686
01:36:39,005 --> 01:36:40,905
Lanet olsun!

1687
01:36:40,973 --> 01:36:43,796
Mülkümden defol git!

1688
01:36:48,115 --> 01:36:50,883
Lanet olası pislik!

1689
01:36:56,292 --> 01:36:59,662
Kuş Gribi'ni teslim edin,
Kafir!

1690
01:37:02,795 --> 01:37:05,898
Merhaba?

1691
01:37:05,964 --> 01:37:07,665
Bu onların kamyonu, değil mi?

1692
01:37:14,274 --> 01:37:15,875
Ah, işte orada...

1693
01:37:15,943 --> 01:37:17,510
Dave Amca'yı öldüren adam.

1694
01:37:20,148 --> 01:37:24,218
Enerjimizi yeniden dengelemeliyiz
dalağını keserek!

1695
01:37:29,258 --> 01:37:31,159
Tamam aşkım.

1696
01:37:31,227 --> 01:37:32,377
Siktir et şunu.

1697
01:37:33,663 --> 01:37:34,697
Bomba!

1698
01:37:34,765 --> 01:37:36,866
Bomba!

1699
01:37:36,933 --> 01:37:38,034
Bomba!

1700
01:37:38,102 --> 01:37:40,270
B-b-b-b-bomba!
Bomba!

1701
01:37:40,338 --> 01:37:41,938
Gecikmek!
Kahretsin!

1702
01:37:44,033 --> 01:37:48,871
"Öldürebilecek büyük bir bomba
bütün bir şehir bloğu" bombası.

1703
01:37:51,007 --> 01:37:54,244
Dikkatini çekiyor muyum?

1704
01:38:07,427 --> 01:38:08,493
Aşağıya inin!

1705
01:38:08,561 --> 01:38:11,965
Sizin sorununuz ne?

1706
01:38:12,032 --> 01:38:15,836
Patlatmaya çalışmakla o kadar meşgulsün ki
Allah'ın adıyla dünya.

1707
01:38:16,386 --> 01:38:18,654
Flaş haber, sikikler...

1708
01:38:18,722 --> 01:38:20,523
Tanrı'nın sizin yardımınıza ihtiyacı yok.

1709
01:38:20,592 --> 01:38:23,527
O Tanrı!

1710
01:38:24,534 --> 01:38:28,329
Ve o, o, o...

1711
01:38:28,656 --> 01:38:31,058
Sana hayat verdiler.

1712
01:38:32,394 --> 01:38:36,132
Ve onu boşa harcıyorsun.

1713
01:38:36,164 --> 01:38:38,362
Etrafınıza bakın.
Bakmak.

1714
01:38:40,414 --> 01:38:42,482
Bak, lanet olsun!

1715
01:38:47,211 --> 01:38:49,446
Görmek?

1716
01:38:50,103 --> 01:38:53,273
O kadar da farklı değiliz

1717
01:38:53,340 --> 01:38:56,611
çünkü hepimiz geliyoruz
aynı aileden

1718
01:38:56,798 --> 01:38:59,133
insanlık olarak bilinir.

1719
01:39:01,148 --> 01:39:03,650
Peki aileler ne yapacak?

1720
01:39:03,717 --> 01:39:04,867
Kavga mı ediyorlar?

1721
01:39:04,918 --> 01:39:07,020
Evet elbette.

1722
01:39:07,087 --> 01:39:10,724
Ama bunu hallediyorlar
'çünkü birbirlerini seviyorlar'

1723
01:39:10,792 --> 01:39:13,694
ve bunu biliyorlar
birbirlerine yapışmışlar,

1724
01:39:13,762 --> 01:39:15,229
tıpkı hepimizin olduğu gibi,

1725
01:39:16,458 --> 01:39:22,316
burada çılgın büyük
Dünya adı verilen çamur topu.

1726
01:39:26,947 --> 01:39:29,448
Haydi millet.

1727
01:39:29,517 --> 01:39:34,055
Haydi deneyelim ve bulalım
ortak bir zemin var, değil mi?

1728
01:39:34,121 --> 01:39:37,291
Hepimiz Yahudilerden nefret ediyoruz!

1729
01:39:39,765 --> 01:39:41,633
Evet, herkes
bunu biliyor, evet.

1730
01:39:41,701 --> 01:39:44,873
Hayır, hayır, hayır, hayır,
nefret edilecek bir şey değil.

1731
01:39:44,874 --> 01:39:45,907
Ah, şey...

1732
01:39:45,976 --> 01:39:48,211
Mutlu bir şey.

1733
01:39:49,747 --> 01:39:50,614
<i>Anlamıyorum.</i>

1734
01:39:50,700 --> 01:39:56,072
Sanırım zamanı geldi
ellerimizi silahlardan arındırmak için

1735
01:39:56,361 --> 01:39:59,163
böylece ellerimizi doldurabiliriz

1736
01:40:00,518 --> 01:40:02,519
kucaklamalarla.

1737
01:40:07,681 --> 01:40:11,584
Eğer bunu boşa harcamak istiyorsan
Hayat dediğimiz değerli hediye,

1738
01:40:13,008 --> 01:40:15,676
Seni durduramam.

1739
01:40:17,683 --> 01:40:19,517
Öyleyse devam edin.

1740
01:40:19,585 --> 01:40:21,519
Film çekmek.

1741
01:40:21,587 --> 01:40:23,055
Veya...

1742
01:40:27,676 --> 01:40:29,410
sarıl.

1743
01:40:33,336 --> 01:40:34,637
Vur onu.

1744
01:40:34,654 --> 01:40:36,321
Ah, sizi orospu çocukları!

1745
01:40:44,473 --> 01:40:46,174
Lanet olsun!

1746
01:41:01,499 --> 01:41:03,033
Sinirlenmeye başlıyorum.

1747
01:41:07,524 --> 01:41:08,891
<i>Greggie, yine de hâlâ ıslağım!</i>

1748
01:41:08,958 --> 01:41:11,427
Şu küçük şeyi fişe tak.
Bir saniye içinde orada olacağım.

1749
01:41:27,127 --> 01:41:30,497
sende var
benimle dalga geçiyorsun.

1750
01:41:39,222 --> 01:41:40,689
Bunu beğendin mi?

1751
01:41:59,782 --> 01:42:02,893
Merhaba Mo.
benim için birkaç bakire sakla.

1752
01:42:23,735 --> 01:42:26,336
<i>Lütfen ekleyin
ilave 25 sent</i>

1753
01:42:26,405 --> 01:42:28,873
<i>tamamlamak
uzak mesafe aramanız.</i>

1754
01:42:42,924 --> 01:42:44,758
Merhaba,
bu George W. Bush.

1755
01:42:44,827 --> 01:42:45,927
Bu Usame.

1756
01:42:45,994 --> 01:42:47,695
Yardıma ihtiyacım var dostum!

1757
01:42:47,763 --> 01:42:49,897
Merhaba Usame.
Nasılsın?

1758
01:42:49,966 --> 01:42:51,133
Konuşmalısın, George.

1759
01:42:51,201 --> 01:42:53,168
- Silah seslerinden seni duyamıyorum.
- Hmm?

1760
01:42:53,236 --> 01:42:56,106
Silah sesi. tuzağa düştüm
Paradise City'de bir karavan parkı.

1761
01:42:56,936 --> 01:42:58,437
Senin için buradayım dostum.

1762
01:42:58,519 --> 01:42:59,920
Seni uyduya bağladık.

1763
01:42:59,989 --> 01:43:02,056
Bir çift göndermeli miyim?
orada seyir füzeleri mi var?

1764
01:43:05,097 --> 01:43:06,498
Hayır, ben...

1765
01:43:06,745 --> 01:43:09,380
<i>Lütfen ekleyin
ilave 25 sent</i>

1766
01:43:09,448 --> 01:43:12,084
<i>devam etmek
uzak mesafe aramanız.</i>

1767
01:43:14,202 --> 01:43:18,073
Belki düşünüyordum
Bir helikopter beni almaya gelecek.

1768
01:43:18,139 --> 01:43:20,040
Hey, bu... bu işe yarayabilir.

1769
01:43:20,108 --> 01:43:22,176
Ah, bir alan var
hemen güneyde.

1770
01:43:22,245 --> 01:43:23,945
Seni oradan alacağım.

1771
01:43:24,013 --> 01:43:25,781
Ah, teşekkürler Georgie.

1772
01:43:25,866 --> 01:43:28,734
- Ben...
<i>- Evet?</i>

1773
01:43:29,102 --> 01:43:30,636
sadece diliyorum
Senden nasıl vazgeçeceğimi biliyordum.

1774
01:43:33,899 --> 01:43:35,699
Bir dahaki sefere telefon kartı al.

1775
01:44:06,258 --> 01:44:08,841
Göğüs göğüse çarpışma yok,
göğüs göğüse çarpışma yok.

1776
01:44:25,325 --> 01:44:26,475
Merhaba.

1777
01:44:27,451 --> 01:44:29,655
Dahili Gelir Servisi,
Frank Dumont.

1778
01:44:29,703 --> 01:44:32,906
Denetim yapmak için buradayız
Bay David Clark hakkında.

1779
01:44:33,854 --> 01:44:36,857
Siz Amerikan hükümeti misiniz?

1780
01:44:36,870 --> 01:44:39,105
Evet efendim.
Bay Clark evde mi?

1781
01:44:40,034 --> 01:44:42,704
Bir dakika bekle,
hükümet adamı.

1782
01:44:42,725 --> 01:44:45,527
Seninle konuşacak biri var.

1783
01:44:49,389 --> 01:44:51,423
İzinsiz meyve satışı.

1784
01:44:51,491 --> 01:44:52,891
O sosu getirmeliydim.

1785
01:44:56,645 --> 01:44:58,679
Cihad!
Cihad!

1786
01:44:59,047 --> 01:45:00,615
Ah, evet.

1787
01:45:00,682 --> 01:45:01,832
Cihat, evet.

1788
01:45:03,180 --> 01:45:05,049
Abdul!

1789
01:45:05,121 --> 01:45:08,291
Abdul, kemerin nerede?

1790
01:45:08,359 --> 01:45:10,994
Sen giymiyorsun
patlayıcı kemeriniz.

1791
01:45:15,567 --> 01:45:18,002
Polis arabasını alıyoruz.

1792
01:45:24,358 --> 01:45:25,508
Abdul.

1793
01:45:27,461 --> 01:45:28,795
Lorraine, Lorraine...

1794
01:45:28,816 --> 01:45:30,349
Yalamayı bırak
senin kendi pisliğin, tamam mı?

1795
01:45:30,417 --> 01:45:31,567
Sen benim yayıncımsın.

1796
01:45:31,618 --> 01:45:33,320
Sen onlara söyle
bunun önemli bir örnek olduğunu

1797
01:45:33,388 --> 01:45:34,988
neden herkes
kitabımı satın almalıyım

1798
01:45:35,056 --> 01:45:37,257
"bir çalışan nasıl kovulur
onu postaya göndermeden"...

1799
01:45:37,325 --> 01:45:38,475
Çünkü ben bir f...

1800
01:45:55,881 --> 01:45:58,015
Her şeyi mahvettin!

1801
01:46:00,385 --> 01:46:02,754
Ah, kahretsin!
Ah, kahretsin!

1802
01:46:03,780 --> 01:46:05,482
Aptal olma...

1803
01:46:05,572 --> 01:46:06,339
Hayır!

1804
01:46:06,441 --> 01:46:08,208
Dick.

1805
01:46:28,521 --> 01:46:31,256
Sen... şampiyon!

1806
01:46:31,324 --> 01:46:32,325
Merhaba dostum.

1807
01:46:32,392 --> 01:46:35,462
Hey! Hey!

1808
01:46:35,529 --> 01:46:36,796
Kokladığımı sanıyordum
kaka-kaka nefesi.

1809
01:46:40,587 --> 01:46:41,435
Seni gördüğüme sevindim dostum.

1810
01:46:41,503 --> 01:46:43,570
<i>Rahatsızlığı kesiyoruz
düzenli yayınımız</i>

1811
01:46:43,639 --> 01:46:45,874
<i>seni canlı yayınlamak için
bu acil durum duyurusu için</i>

1812
01:46:46,017 --> 01:46:47,651
<i>Başkan'dan.</i>

1813
01:46:50,288 --> 01:46:51,555
<i>Bu Başkan</i>

1814
01:46:51,623 --> 01:46:53,057
<i>Amerika Birleşik Devletleri.</i>

1815
01:46:54,379 --> 01:46:56,079
<i>C.I.A. İstihbarat
onayladı</i>

1816
01:46:56,148 --> 01:46:58,716
<i>hükümetler
Çin ve Hindistan</i>

1817
01:46:58,784 --> 01:47:01,586
<i>doğrudan sorumluyduk
terör hücresi için</i>

1818
01:47:02,435 --> 01:47:04,807
<i>yakın zamanda Paradise'da ortaya çıkarıldı.</i>

1819
01:47:06,216 --> 01:47:11,388
<i>Daha da kötüsü, devam ediyorlar
1 doların çok altında fiyatlara tişört üretiyorum.</i>

1820
01:47:11,680 --> 01:47:13,804
<i>Cevap olarak mecbur kaldık</i>

1821
01:47:13,805 --> 01:47:17,096
<i>her iki ülkeyi de yok etmek
"nükleer" kuvvetle.</i>

1822
01:47:17,164 --> 01:47:20,734
<i>Çin, buna rağmen
özgürlüğü seven tüm çabalarımız,</i>

1823
01:47:20,801 --> 01:47:24,438
<i>göndermeyi başardım
30 atomik savaş başlığı önümüzde.</i>

1824
01:47:28,209 --> 01:47:31,880
<i>Vurmalılar
iki dakikadan biraz daha kısa sürede.</i>

1825
01:47:31,948 --> 01:47:35,851
<i>Hepinize iyi şanslar diliyorum
gelecekteki çabalarınızla,</i>

1826
01:47:35,919 --> 01:47:38,154
<i>ve Tanrı Amerika'yı Korusun.</i>

1827
01:47:45,930 --> 01:47:47,631
Peki?

1828
01:47:51,804 --> 01:47:53,771
Hiçbir şeyden pişman değilim.

1829
01:47:53,840 --> 01:47:56,008
Biliyor musun?
Eşyaları unut.

1830
01:47:56,076 --> 01:47:57,476
- Ah!
- Ne yapıyorsun?

1831
01:47:57,544 --> 01:47:59,813
beni istemiyor musun
buradan çıkmak için mi? Hadi!

1832
01:47:59,880 --> 01:48:01,381
Hadi!

1833
01:48:01,449 --> 01:48:03,249
Hadi.

1834
01:48:04,785 --> 01:48:06,987
Dışarı çıkmak!

1835
01:48:26,836 --> 01:48:28,003
Bir Hu'ları var...

1836
01:49:08,063 --> 01:49:13,501
♪<i>el ele, dolaşacağız
barış ve uyum içinde toprak</i>

1837
01:49:13,569 --> 01:49:16,171
♪<i>arkadaş olacağız
sonuna kadar</i>

1838
01:49:16,240 --> 01:49:18,040
♪<i>dostlar, sen ve ben</i>

1839
01:49:18,108 --> 01:49:21,945
Georgie, sanırım bu başlangıç
güzel bir dostluğun

1840
01:49:22,013 --> 01:49:24,548
♪<i>her tarafta çiçekler</i>

1841
01:49:24,616 --> 01:49:27,017
♪<i>doğumdan itibaren
toprak ananın</i>

1842
01:49:27,086 --> 01:49:30,155
♪<i>sihirli sesi duyuyoruz,
şarkı söylemek</i>

1843
01:49:41,168 --> 01:49:44,104
♪<i>denize atılan şeytanlar</i>

1844
01:49:44,172 --> 01:49:46,541
♪<i>sevgisiz kardeşler</i>

1845
01:49:46,608 --> 01:49:49,645
♪<i>gelgit dalgasına dönüş</i>

1846
01:49:49,711 --> 01:49:52,480
♪<i>sele dönüşecek kadar şişme</i>

1847
01:49:52,549 --> 01:49:55,384
♪<i>fırtınaya göğüs ger,
siz yalnız gemiler</i>

1848
01:49:55,451 --> 01:49:57,986
♪<i>cesaret, çok uzak değil</i>

1849
01:49:58,055 --> 01:49:59,556
♪<i>yelken aç</i>

1850
01:49:59,623 --> 01:50:03,827
♪<i>ülkede bir gün bulacağız
la-la-la'nın şarkı söylemesi</i>

1851
01:50:50,984 --> 01:50:54,020
♪<i>Meyve veren hayat ağacı</i>

1852
01:50:54,087 --> 01:50:56,622
♪<i>hepimizi besliyor</i>

1853
01:50:56,690 --> 01:51:02,329
♪<i>Güneş doğarken
dimdik ayakta duran baba</i>

1854
01:51:02,397 --> 01:51:07,702
♪<i>Elma Tohumumuzu alalım
ve onu toprağa ekin</i>

1855
01:51:07,770 --> 01:51:13,342
♪<i>yakında bir elma ağacı göreceğiz
ve sihirli sesi duyun</i>

1856
01:52:37,875 --> 01:52:42,613
<i>Dikkat, sakinler
Dünya gezegeninin.</i>

1857
01:52:43,080 --> 01:52:46,784
<i>İndirimi kaçırmayın
yüzyılın.</i>

1858
01:52:46,851 --> 01:52:49,687
<i>Bir klonun satın alınmasıyla</i>

1859
01:52:49,754 --> 01:52:53,258
<i>ikinci bir klon alın...</i>

1860
01:52:53,322 --> 01:52:55,594
<i>ücretsiz!</i>

1861
01:52:59,360 --> 01:53:00,662
<i>Unutma...</i>

1862
01:53:00,750 --> 01:53:05,286
<i>iş yok
klon işi gibi.</i>